第5课 森さんは7時に起きます
5 M; Z$ C2 q/ m# hいま(今)①〔名〕 现在
3 \2 t5 j) @* j- G) c7 q ① 现在、当代、今日 ★ 今日本語を勉強している 现在在学日语. W+ l! A M# j+ n* O, r3 `
② 立刻、马上 ★ 今行くからちょっと待ってください。马上就过去,请等我一会儿
1 X- b! U$ s9 T' p# b ③ 刚才 ★ 今ここにいた人は誰ですか。刚才在这的那个人是谁?- J& H2 d- U! Z* U7 ?
惯用表现
l- n+ \# l# G ★ 今か今かと 正是此刻0 ~2 \; o1 K- A) z! x
★ 今から思(おも)えば 现在回想起来
* T0 {8 G" ]& F5 B せんしゅう(先週) 〔名〕 上个星期
6 n u3 ~8 d8 H/ a0 e' l" b' I+ e! } らいしゅう(来週) 〔名〕 下个星期6 F. I0 A; }5 `
さらいしゅう(さ来週) 〔名〕下下个星期. ~: [+ O; a; p/ |% w
こんしゅう(今週) 〔名〕 这个星期
' K: E! |1 R8 d p3 t, L' z きのう(昨日)②〔名〕 昨天$ m N/ d5 _5 y/ p0 m6 e& D
惯用表现 9 Y- l3 A( a$ K
★ 昨日は人(ひと)の身(み)、今日は我(わ)が身(み) 昨天看到旁人,今天临到自己
/ D' C) p1 W% X3 r$ x) B' i あした(明日) 〔名〕 明天
' f& z3 S# A" z1 e& n 惯用表现
. T& K' p$ B* ^, q& t$ m ★ 明日は明日の風(かぜ)が吹(ふ)く 今朝有酒今朝醉
% H6 s9 e h; q. m2 y+ R) @ あさって ②〔名〕 后天
$ U1 U$ O. k6 m4 @! f! V おととい ③〔名〕 前天
- h% f/ z! Y( B" W6 l5 A0 z" } まいにち(毎日)①〔名〕 每天,每日
% ?6 _9 ?+ O9 e1 B- E1 s# J2 B まいあさ(毎朝)①〔名〕 每天早晨
6 W* u' E2 a" D. Y0 K {& X まいばん(毎晩) ①〔名〕 每天晚上
7 ^. b: B3 m1 e j7 F! E" B まいしゅう(毎週) 〔名〕 每个星期
8 f: P; l' [0 ?, a3 E D* M( j" K ごぜん(午前)∕エーエム(am) ①〔名〕 上午
6 g- d9 |2 L2 K8 a0 } ごご(午後)∕ピーエム(pm) ①〔名〕 下午
, P7 Q/ c( K; H3 { 注释 ) n! V9 [+ _4 u
「午前」指零点到中午十二点之前,「午後」指中午十二点到午夜十二点。$ G1 \& s$ S' v6 ?$ W- a1 _
にちようび(日曜日)③〔名〕 星期日: ?4 x" K& T* o/ `- Y! T, t+ o
げつようび(月曜日)③〔名〕 星期一, c7 t% X- v. Y6 N# d
かようび(火曜日)②〔名〕 星期二
3 I9 j* Y C9 K8 o8 Y& A きんようび(金曜日)③〔名〕 星期五! D8 y2 D; e7 w2 C0 ^9 o2 B& C0 w
どようび(土曜日)②〔名〕 星期六
6 Y5 t' v" T3 g( u, ~8 L }1 ^7 V けさ(今朝)①〔名〕 今天早晨
2 w/ t9 {" ~8 C9 d% g こんばん(今晩)①〔名〕 今天晚上5 i- ~5 M: O; K$ V* ~( N" U
らいねん(来年) 〔名〕 明年
/ x& C4 [' s+ ~! e h3 O きょねん(去年)①〔名〕 去年
4 P' j8 W2 _! P) Z よる(夜) 〔名〕 晚上,夜里,夜晚0 m! F1 l# N% t# Y9 \6 t
ばん(晩) 〔名〕 晚上3 r @. C( G, o1 |# B9 |
词义辨析
, K! V1 b- T$ b# Q; m 「夜」と「晩」
( ~% j9 s5 D! x$ i9 f7 c& H: i8 T6 F 两者都可译成汉语的晚上。如:
# |5 M/ ~2 `3 [' }7 g ★ 水曜日の晩、大雨が降りました。 周三的晚上下了场大雨。
( i! X {9 r* X9 p ★ 明日の夜、パーティーがあります 明天晚上有联谊会。
) s8 |# W# v( F# W, f. a 但是,「晩」几乎很少单独使用,一般前面都会有修饰语。而「夜」则比较独立,可作为句子成分在句子中单独使用。如:0 ~* m- H9 w, l& w& _* h* e/ K
★ 夜になった。 到了晚上。7 ]+ E; H2 @, g. F: |; G
★ 夜に2時ごろ 凌晨两点左右。
1 Y0 R2 q/ }* ?' f" v4 M あさ(朝)①〔名〕 早晨* V* D4 g4 `; n8 r' i6 S! I
がっこう(学校) 〔名〕 学校
3 Q* | Y$ w Z- g! J* f 词汇归类记忆卡片
: g6 h: n: ]1 V! {+ t4 S$ F; W 小学校(しょうがっこう) ③ 「名」小学
5 a7 y- q. c! _+ A 中学校(ちゅうがっこう) ③ 「名」中学* `' g/ b2 U2 Y# r% \
高校(こうこう) 「名」高中
! F$ x9 r: M: l. O, y 大学(だいがく) 「名」大学
) w8 S% p, I! k ~% {2 N 専門学校(せんもんがっこう) ④「名」大专
$ a* x1 T4 y/ N* [) G# z6 \0 d 短期大学(たんきだいがく) ④「名」短期大学
& K+ U* [; k2 {3 k" D 大学院(だいがくいん) ③「名」研究生院
0 U, _- z1 L2 H* z; z しけん(試験)②〔名〕 考试
, K S! a7 A# O z$ s しごと(仕事) 〔名〕 工作
0 X* c& T K1 E ちこく(遅刻) 〔名〕 迟到
/ |" ^" \" M+ w0 d' b) U& A! f8 n やすみ(休み) 〔名〕 休息/ f+ q: Q6 h/ Z0 A9 U5 C0 l% c$ ~ b
しゅっちょう(出張) 〔名〕 出差
3 |. |5 O3 ^3 E# w% f けんしゅう(研修) 〔名〕 进修
; _" O. |$ P. s. n" k! U$ V8 L りょこう(旅行) 〔名〕 旅行6 y# M G* b! R! M
てんらんかい(展覧会)③ 〔名〕 展览会) g- b& v6 y+ P6 b: s: u. [7 ?
かんげいかい(歓迎会) ③〔名〕 欢迎会, Y; `9 H; s7 U3 ?. @9 w
パーティー 〔名〕 联欢会0 w6 [, ~4 o2 T$ a
词汇归类记忆卡片 / V- R, ]9 B9 Z0 d+ u
送別会(そうべつかい) ④「名」欢送会
* W E! F/ I9 ^6 r 懇親会(こんしんかい) ④「名」联欢会,联谊会
5 T: S6 m% c0 l 昼食会(ちゅうしょくかい) ④「名」午餐会
+ H+ ]/ s1 M; c4 y 反省会(はんせいかい) ③「名」检讨会,反省会
- e% F" @, G1 g- Y おたく(お宅) 〔名〕 府上,(您)家" H0 I, J1 S9 g8 R
いつ ①〔疑〕 什么时候$ w9 w& @& Q; ?; W9 [% L
やすみます(休みます) 〔动1〕 休息* Q `" [/ j4 v5 Z; O- R
はたらきます(働きます) 〔动1〕 工作8 P/ z2 w3 ^1 X
词义辨析 + j: }/ d$ s: ^
「働く」と「勤(つと)める」 : g; {% J! }6 | y( U& k! }
「働く」与「勤める」均表示“工作”之意。但「働く」含有从事体力性“工作”的意思。如:7 p, v( M9 ~4 D f: U
★ 生計(せいけい)を立(た)てるために働く 为了生计而工作
* J& u% K4 ?* d9 `- K" G0 R 「勤める」则一般用来表示在机关、公司等从事白领工作。如:! J& T/ }7 U- D% [5 ~
★ 彼は銀行に勤めています 他在银行工作0 U0 A# e6 c! y C# u8 P0 l: L
はじまります(始まります) 〔动1〕 开始
; j8 X( `" C" [1 G% H, { おわります(終わります) 〔动1〕 结束
& C, K+ w+ J) Y2 S おきます(起きます) 〔动2〕 起床/ J& b6 l) y$ _; [; ]' \3 C9 q
ねます(寝ます) 〔动2〕 睡觉1 ]# ]3 E- M) m
注释 0 N; B) z. H* a) G4 V n/ Y
「寝る」可以指躺在床上但未必睡着。如:
8 e W2 k- O7 D1 z4 |& G' b ★ 寝ながら小説(しょうせつ)を読む 躺着看小说
! i# B7 ?0 ~- x. I# f/ s べんきょうします(勉強~) 〔动3〕 学习
# _" b% n) {7 b4 H7 p いつも 〔副〕 经常,总是
5 ~5 Y+ B8 k& d1 h9 B$ V1 E* a- H- J ペキンししゃ(北京支社) 〔专〕 北京分社$ @- O1 ~5 m8 Q6 J0 D8 S5 _. M# M
こうべ(神戸) 〔专〕 神户; Z" P% ]% c7 s' x
おはよう 你早
5 [2 L! P3 U4 H H# D. \9 t8 l ~時じ∕~分ふん∕~半はん∕~月がつ∕~日にち∕~年ねん∕ごろ 0 P2 ~' p( Z* O5 g9 I3 J) Y9 L2 b6 E
练习:选出正确的答案 $ R! u6 g+ }# \9 v9 Y
3 ^4 D: n* q3 g$ B% v 一、 来週からあたらしい教室で勉強することになりました。 |