第4课 部屋に机と椅子があります
2 {7 y" _% J4 P6 @6 O& q) N! R へや（部屋）② 〔名〕 房间，屋子/ ?/ c+ E4 l8 q- ?
にわ（庭） 〔名〕 院子 Z9 [+ G5 F& P
いえ（家） ②〔名〕 家，房子
+ S5 V, O' F& `* |2 X, B" n 惯用表现 9 m$ m0 n7 s$ @$ n# k; Y, }
★ 家（いえ）を外（そと）にする（抛家在外；常不在家）" O3 s% j3 ?6 T
いま（居間） ②〔名〕 起居室，客厅
& L6 U( |0 s( e7 f; p れいぞうこ（冷蔵庫）③ 〔名〕 冰箱
( ^: U" y7 J( l% j+ B0 B4 X. `/ \* R かべ（壁） 〔名〕 墙壁! Y: t& F [* }4 f3 K
スイッチ（switch）② 〔名〕 开关
# b! G) R+ ]9 a, ^3 u" U8 O ほんだな（本棚）①〔名〕 书架! h- ^ c, H* F) N- ~. e
ベッド(bed) ① 〔名〕 床/ L. f1 q8 q4 Q( P- L" |) p T( S4 ?. g V
词汇归类记忆卡片 ( G0 l6 D6 Y0 F3 K
ダブルベッド（double bed）④「名」双人床; E; }+ I% n$ {0 ]% v
シングルベッド（single bed）⑤「名」单人床) d# o& k0 g' B
にだんベッド④「名」二层床，上下铺: f9 A" X. f4 i$ H9 Q
ベビーベッド(baby bed)④「名」婴儿床' i, a' S9 v+ y$ R! q
ねこ（猫）①〔名〕 猫
; T! |4 k5 p3 [ 惯用表现 7 F$ n1 i7 t5 g* O
★ 猫に小判（こばん） 对牛弹琴. X& I3 f9 ?% W$ V# E" H
★ 猫の手（て）も借（か）りたい 忙得很：人手不足
* f! H: ~! k% E6 O: P+ o- p ★ 猫の額（ひたい） 巴掌大的地方；面积狭小
* d. I* ]9 [3 `2 A ★ 猫の目（め）のように 变化无常
; c+ @+ h. X# W- @ ★ 猫をかぶる 假装老实；佯装不知0 B% a+ k5 n# c& u# l
いぬ（犬） 〔名〕 狗
: i# {& ^1 _, d5 j 惯用表现 8 A6 B, a! h/ t1 f/ o3 J
★ 犬（いぬ）と猿（さる）の仲（なか） 水火不相容% a7 y/ P! u3 r) D
★ 犬（いぬ）に論語（ろんご） 对牛弹琴
7 L# V# z4 c) y2 O) c ★ 犬（いぬ）の遠吠（とおぼ）え 虚张声势7 [" [- j8 b5 S6 N& `% |7 n
★ 犬（いぬ）も食（く）わぬ 连狗都不理；臭不可闻
# ~; E) j6 p* R! I+ ]: r はこ（箱） 〔名〕 盒子，箱子. u- x( i8 G8 l; C" u9 Z9 I
めがね（眼鏡）①〔名〕 眼镜 I, O( Y5 r+ m
词汇归类记忆卡片0 |7 |: K5 {$ u" `5 ^) V v. ?
コンタクトレンズ(contact lens) ⑥｢名｣隐形眼镜
( x; B# b' \. N サングラス（sun glasses）③｢名｣太阳镜，墨镜
5 ?4 e. e$ B3 b, {4 | 色眼鏡（いろめがね）③｢名｣有色眼镜: Q# F& `" F% n' S/ n' ^
老眼鏡（ろうがんきょう）｢名｣老花镜9 G; j( c' p& u6 @
ビデオ(video) ① 〔名〕 录像机
/ [) h1 `4 t J% U5 m7 D サッカーボール(soccer ball) ⑤ 〔名〕 足球; B4 i3 \/ X% A, b. N G
ビール（beer）① 〔名〕 啤酒+ _7 n# u! E! U8 G
ウイスキー(whisky) ① 〔名〕 威士忌 V, W" j2 O8 |1 h. D: H
词汇归类记忆卡片 ' O* C1 ^+ o, B# Z- U9 s
酒（さけ）①｢名｣ 酒
2 t$ \7 q, ^/ V; P+ @% W: ~ 日本酒（にほんしゅ）｢名｣ 日本酒
$ @2 B1 N/ _- c" y- @ カクテル（cocktail）｢名｣ 鸡尾酒6 z3 q( n2 B' C
葡萄酒（ぶどうしゅ）｢名｣ 葡萄酒. L+ Z; X- ^) C. g* H6 b
ワイン（wine）① ｢名｣ 葡萄酒
( @2 p- _7 t# G8 D4 ^ 白ワイン（しろワイン）｢名｣ 白葡萄酒8 T1 F- D# i' x5 o4 B. b
赤ワイン（あかワイン）③｢名｣ 红葡萄酒# ^6 ]8 H+ p9 I9 a3 A6 q- Z& A
シャンパン（champagne）③｢名｣ 香槟酒, H0 m" t: v8 I0 _5 e. g
清酒（せいしゅ）｢名｣ 清酒8 Z7 f$ {3 a' ]
焼酎（しょうちゅう）｢名｣烧酒6 q0 @7 a) K; | f2 Y( n6 n
ブランデー（brandy）｢名｣ 白兰地
. s/ Z7 r1 |5 d0 q# K こども（子供） 〔名〕 孩子，小孩
8 m2 h! E; r M/ ~/ b, H 惯用表现 # @' E0 v4 V+ O0 y
★ 子供は風（かぜ）の子（こ） 孩子不怕冷（爱在户外玩儿）
5 J( \3 m- g2 S2 [ きょうだい（兄弟）①〔名〕 兄弟姐妹( U6 d; A# w, l" j2 n+ }" d
惯用表现 + W: z: E! R3 t1 I4 G% ]6 \) }
★ 兄弟は左右（さゆう）の手（て） 兄弟如同手足
/ R# v3 C* c: n7 ]9 r りょうしん（両親）①〔名〕 父母，双亲
; Y* G1 O: C1 y# T f+ ~ いもうと（妹）④〔名〕 妹妹' f5 l" E' @2 g l( `. O
おとこ（男）③〔名〕 男、男人，男性
: Y" E: M5 g3 n9 K! ? おんな（女）③〔名〕 女，女人，女性
( V. d; G# I4 |" m! ^ 惯用表现 3 A$ @ j0 f3 J/ Z3 O
★ 女三人（さんにん）寄（よ）ればかしましい 三个女人一台戏
; G* y. s0 k9 ^6 F# [" D5 p せいと（生徒）①〔名〕学生
( v" X/ y. V, e うえ（上） 〔名〕 上面7 B1 j3 h7 b0 t
① 上面 ★ 机の上に本がある（桌子上有书）
( W4 |, k: r& Q- D8 ]1 |0 I" v ② 大，高，强 ★ 彼は私より一（ひと）つ上（うえ）だ（他比我大一岁）
8 W* R$ q3 a4 w7 m ③ 在……上 ★ 計算（けいさん）のうえでは間違（まちが）いはない（在计算上没有错误）
2 }6 H9 G: P, D8 V 惯用表现
4 t3 }/ H; E* F! H ★ 上には上がある（人外有人，天外有天）3 M# }5 K* w9 g x! X1 }
★ 上を見（み）るときりがない（比上不足，比下有余）
. B. }$ a' k1 G$ l9 ]; Q* o8 A& ?: ? ★ 上を下（した）への大騒（おおさわ）ぎ（鸡犬不宁；闹得天翻地覆）0 ] l1 |8 |0 y) j6 Y
注释
. {$ U' B3 L f8 ^- E: ~) Z4 L8 p 日语的｢上｣所表示的范围比汉语的“上”窄，只表示垂直上方的范围。汉语的“墙上”意思是墙壁的表面，而日语的「壁の上」意思是墙壁上的天棚，而不是墙壁的表面。墙壁的表面用「壁に」。例：
& Y6 z! v8 y; g8 t% j4 j* `2 x* l8 F1 a' r, t ★ 壁にスイッチがあります（墙上有开关。）
4 X& O ~6 A9 s( J6 `5 { そと（外）①〔名〕 外面7 K% p. m' @& Q8 r: I! T
なか（中）①〔名〕 里面，内部，中间
' L1 ]/ i. f R% M3 L した（下） 〔名〕 下面
% x ^8 ], T+ x9 t5 g- b まえ（前）①〔名〕 前，前面; A1 m8 R% z1 z: w1 E# n
うしろ（後ろ） 〔名〕 后，后面 k( V& k6 l- h+ d. t U( m6 r2 g
惯用表现 : F, B9 h0 ]% Q, G+ A' n" E2 t
★ 後ろをつける （给演员）提词* d& Z3 e( ~* G4 i3 }
★ 後ろを見（み）せる 败走；示弱) i/ @. ^: d2 _5 Q
! j) N) ^7 }. o% z$ p1 H) | 词义辨析
$ ], X; A a# D/ I! a2 C ｢後（あと）｣と「後（うし）ろ」
8 s' k. @ [7 l* R( A+ v 1.「うしろ」是位置名词，表示“后面”，其反义词为｢前（まえ）｣。例：
- [8 l( G$ u7 y. ?4 B ★ 郵便局は学校のうしろにある（邮局在学校的后面。）, k1 V# B6 a0 _9 A4 g! q
2.「あと」除表示位置的“后面”以外，还可表示时间顺序，相当于汉语的“……之后”。例：) t+ U- v! V0 |4 v3 J
★ 食事（しょくじ）のあとでテレビを見る（吃完饭后看电视。）( S/ b0 @8 s# ? `9 _. n
3.「あと」还表示某时间范围或数量所剩的部分。例：
+ m6 O% n. u6 o1 v* r3 B ★ 夏休（なつやす）みはあと１週間（しゅうかん）です。（暑假还剩一周的时间。） |
发表于 2012-8-15 23:11:11
楼主