职称日语考试常用口语：性格（3）

会计考友

礼儀ただしくて、実に上品なご婦人だ。 　　是位十分文雅高贵的夫人。
　　背がとても高い。
) w2 A+ {+ D# o9 Z/ r　　他个子很高。
5 G2 i. m( T; T7 e+ n' L) j& V8 t　　やせていません。
1 ~1 E7 D* y0 v& k　　不瘦。
* p0 c) a. w" g# O5 q　　やせてはいないんですが、どちらかと言えば、スマートです。
　　说不上瘦，但比较苗条。
) D) n7 G7 E9 \' k% ]; F　　美人だけど、ちょっと険があるので近寄りがたい。
: f  h* ~" R& |& g　　人倒是长得漂亮，但表情冷峻难以接近。
　　額が禿げ上がっている。
' j7 V3 B" R9 L% [, ^4 b　　头顶秃了。
　　整った顔をしているが、やや目がつりあがっている。
# R4 h/ R  O! a4 j# p. D7 n( m) y2 D　　五官端正，只是有点吊眼角。
6 h! q* c3 y( w( S　　髪の毛が薄い。
" ~* @/ X  T/ `' A6 o　　头发稀少。