(1)接续形式:体言+の+体言2 I) q) G% K2 K, `+ j
(2)语法作用:0 i0 ?# ~! a F0 E( y8 Q
①、表示定语:格助词の主要作领格助词,表示定语。此时通常译为“……的……”。
% F5 E9 O/ l3 l9 }& Z+ w# D. o, C 例如:- _' k/ K: g. U" m/ e2 z
桜(さくら)の花(はな)がきれいです。/樱花(樱树的花)很美。
" }! l: G2 k# H j: n3 s 母(はは)からの手紙(てがみ)を読(よ)んでいる(句中“……から”结构通常视为体言结构,与体言同等对待。)。/正在读妈妈的来信。3 X8 ]% Z4 {! p S5 g) \
②、表示同位语:格助词の介于表示相同人或事物的两个名词之间,表示同位语。* e, I& z! J9 q0 D. Y, e. k
例如:
. R- \, x @+ Y# j6 T v これは友達(ともだち)の田中(たなか)さんからの手紙(てがみ)です。/这是朋友田中来的信。$ d5 x8 D/ O% \; m! f: N
③、表示定语词组中的主语:格助词の还可取代主格助词が,表示作定语的主谓词组中的主语。" Q. V0 n8 ]/ `- q5 @. a
例如:% G% @4 L& O3 S1 d6 l' U9 m
母(はは)の作(つく)ってくれたおかしは,とてもおいしい。/妈妈为我做的点心非常好吃。
' l) K7 m7 |, J* t& @8 {! x お茶(ちゃ)の飲(の)みたい方(かた)は,隣(となり)の部屋(へや)へどうぞ。/想喝茶的人请到隔壁房间去。 |