いかほど～ても[如何程～ても]0 _. m; R+ e' H
【日文解释】普通よりも热心に何かをすることを表わす。5 n3 Z9 o1 r4 P/ w: _& t
【中文解释】〔どんなに〕怎么；怎样；如何。
! B2 l1 m# N! h) Y 【经典例句】 , g+ g) f, b! M1 k' S
〇いかほど苦しくても音をあげない。
6 D7 C1 o9 M2 [! s6 \ 〇いかほど勧めても闻いてくれないだろう。
+ M7 N% @+ \4 U いくつも～ない[几つも～ない] 5 T3 I+ d3 ]* _- E% a( Y
【日文解释】 数が不定なことを表わす。どれほどの数。 {; R1 R" N3 b6 o9 [0 Q. W
【中文解释】〔不定の数量〕几个；多少。这里是所剩无几的意思。 1 F* h0 Y' m' O) D" ~0 o
【经典例句】
7 P, L9 K+ ]. W# I' N Q 〇リンゴはいくつも残っていないから、もう少し买ったきましょう。 & J7 X: c- a( y6 g g3 C7 b( R
いくら～ても：无论……也……。 ) x6 L/ ^, a9 j# a/ J/ J$ V
〇いくら电话を挂けても、谁も出なかった。
9 k* g& o# h* q- E# Y* k 〇いくら説明しても分かってくれません。 ) e5 k9 \* M# f2 S# G$ W) b
〇いくら待ってもこらい。
" n5 H/ V" M# \( \6 R9 v5 ^+ s ～いけない , U! }) W6 ^! {5 ~9 @. l- p
1. 不行，不可以。いけないいったらいけない / 说不行就是不行。 ) q5 P0 i" z( I" _! J X- i) p- u
2. 不好，坏。彼はうそつきでいけない / 他爱说谎，真不好。 6 n! [% p+ G/ p! P6 P6 ^
3. 不好办，发愁，为难(用于表示同情)。病気だそうでいけないね / 听说你病了，太糟了。
8 s- W4 r O/ W: X7 t. D. S& N 关于【いざ】的用法 ) i- d2 f9 U* j7 D& N+ D) X0 }
【中文解释】喂，唉，好啦，来吧（打招呼）
' P, Y6 ^1 I9 C+ j* ?. ?# M8 X. { 【经典例句】
# M# N+ Q+ J4 j: q& M" H# f1 i 〇いざ出かけよう / 喂,走吧〔出去吧〕!1 V' H4 N4 c( f- V' {6 e+ U [
〇いざ探すという段になると,なかなか见つからない / 一旦寻找起来,却很难找到. # i# V: L; Z& s
【常见用法】 ' B, R- p; U# B
【いざ鎌仓】一旦大事临头;一旦紧急的时候;一到紧急关头.
^2 j n3 c$ Q5 D 〇いざ鎌仓という时の用意をしておく / 作好应付紧急情况的准备.
! i P0 Z3 k( O0 F8 \( r 【いざさらば】 再会,再见. " D& ^, g! z9 f
【いざ知らず】（如何）不得而知『成』;姑且不谈;还可以.
! A1 L; ^- C' [ 〇君ならばいざ知らず,おれにはできんよ / 若是你或许还可以,我可干不来.
A* o3 W8 ^& r8 Z 〇他の人はいざ知らず,自分はこう信ずる / 别人如何不得而知,我是坚信不移. . N7 ~5 O: v% K) c- T+ ?& W
【いざというとき】 紧急的时候;发生问题的时候. : N: E4 R" M" t: J; ^0 Q
〇いざというときにはただちに出动できる / 一旦有情况马上可以出动. 0 Z3 `, v# V7 H6 W7 Y
【いざとなれば】 一旦紧急;一旦发生问题;一旦有情况. " T) a* R$ E9 l! @
〇いざとなれば何百万円という金がすぐできる / 一旦紧急马上就能拿出几百万日元. |
发表于 2012-8-15 23:11:11
