〇进学するか、或は就职するか、真剣に考えなければなりません。是升学还是就业，需要认真考虑一下。
- S% y8 p8 X+ @" b: z〇あるいはご存じかと思ってお闻きしたのですが / 我想或许您知道〔认识〕所以才向您打听一下.
! [5 z4 q( l* l/ V) Z- [あるいは～かもしれない[或は～かもしれない] ：〔もしかすると〕也许，或许。- ], {& B0 l' v( _8 X2 |* ~
〇あすはあるいは雨が降るかもしれない / 明天也许要下雨.
$ G8 e7 L/ e) f1 P' |9 G〇あるいはそうかもしれない / 也许是那样.
( E2 H4 e, ^) V9 g p2 Q( h5 O～いうまでもない[～言うまでもない]
8 s+ {0 z: E, U4 M: Q【日语解释】わざわざ言う必要もないくらい、自明の事だ。: T. t) m4 l$ w1 H v8 \
【中文解释】不用说，当然。
4 k% h$ P% _- I, K〇しばらは胎生动物だから、鱼类ではないのはいうまでもない。
7 v3 c; ?& b: w, {/ E〇女性はいうまでもなく、男性も化粧するようになってきた。4 G4 `4 b0 Z3 o4 Q* }, [% h2 L
いがいに～[意外に～] ：以外，想不到，出乎意料。3 ], ?- J5 I3 x; l
〇～に思う ／ 感到意外。2 F& T0 ^/ p2 x6 I3 f$ V
〇その映画は～とおもしろかった ／ 想不到那部电影很有趣。" J& S7 {& a" N) M$ i& ~/ c
〇～や～,彼女には子どもが3人もいた ／ 真没想到,她已经有三个孩子了。
# ?3 [) x' F" Z. i2 g! p, M- x' U; F〇きみとここで出会うとはまったく～だ ／ 真没想到会在这儿碰见你。- h e* C/ t$ F, R' Y7 y2 q/ e. I
～いがいに（は）～ない[～以外に（は）～ない] ：〔…のほか〕（除了……）以外〇バス～に乗り物はない ／ 除了公共汽车以外没有其他的交通工具．〇そうする～に手段はない ／ 除了那样做没有别的办法．いかなる～ても[如何なる～ても] [どんな～ても] ：如何的……；这样的……。
/ L( V6 X: m* |! o〇いかなる事情があってもやるべきことはやる。: E: }" q% `* i. p! k$ ?
〇いかなることが起こっても、惊かないでください。) [/ w6 T; B' z$ E! i8 W
いかなる～も～ない[如何なる～も～ない]
$ i1 ?& a% U) ~" {" ^ W' Q〇数学者の内山先生はその他の文化、芸术にはいかなる兴味もなかった。
# S7 a0 w! f9 f# s H3 F〇いかなる危険も恐れない。 |
发表于 2012-8-15 23:11:11
