a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 67|回复: 0

[职称英语真题] 2005年职称英语理工类B级考试真题(7)

[复制链接]
发表于 2012-8-15 23:23:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
  第5部分:补全短文 (第46~50题,每题2分,共1 0分)
& `& J# |! h* F- x  阅读下面的短文,文章中有5处空白,文章后面有6组文字,请根据文章的内容选择5组文字,将其分别放回文章原有位置,以恢复文章原貌。请将答案涂在答题卡相应的位置上。
  {/ c1 ]0 w% f* m  Every Dog Has Its Say
, X7 D$ @  _9 @4 C  Kimiko Fukuda,a Japanese girl,always wondered what her dog was trying to say
: q! s) G- M) |' c' ~* O  Whenever she put on makeup,it would pull at her sleeve. (46)When the dog barks,
# N* Z0 A" }. H3 E* x: w% T7 W  W  she glances at a small electronic gadget(装置)The following“human”translation appears on its# T8 e; u5 @% r' Q& x
  screen:“Please take me with you.“I realized that’S how he was feeling.”said Fukuda.0 G$ x  P3 ~) I. f" [  g) ~
  The gadget is called Bowlingual ,and it translates dog barks into feelings.People laughed0 A$ c4 P0 `  h
  when the Japanese toymaker Takara Company made the world’s first dog。human translation( Q! F8 d7 ^9 p0 f3 i
  machine in 2002 But 300.000 Japanese dog owners bought it. (47)
+ t+ T' N- v, P% ^% v9 g4 _  “Nobody else had thought about it,”said Masahiko Kajita,who works for Takara.“We# Q) c; r* n) c. k/ j: D9 c
  spend SO much time training dogs to understand our orders;what would it be like if we could
& U+ @* ]6 E; g& b7 P" R  n6 F  understand dogs?’’3 o6 e; `( B, z
  Bowlingual has two parts. (48)The translation is done in the gadget using a) F% U. J* ]2 z$ D5 u
  database(资料库)containing every kind of bark.+ z+ s7 q* i$ R# ~
  Based on animal behaviour research,these noises are divided into six categories:happiness,
: K9 s) X; b! z3 i" i0 x' [  sadness,frustration,anger,declaration and desire (49)In this way,the database9 g! I7 b% }. p: w7 ~  q4 v% c  h% i
  scientifically matches a bark to an emotion,which is then translated into one of 200 phrases.
8 T! Z5 [# P7 M( U* h4 _  When a visitor went to Fukuda’s house recently,the dog barked a loud“bow WOW”This
- d* z% ~& M' c: F, D: {  translated as$ V/ l4 Z6 a' A! b; H2 z
  ‘Don’t come this way” (50)
' R& ]0 g9 G9 y$ j  The product will be available in US pet stores this summer for about US$120.It can store up
1 ]6 f' A9 I# v( ]( {; e3 G  to 100 barks,even recording the dog’s emotions when the owner is away.
; j( ^9 ?+ h% C$ b/ t  A A wireless microphone is attached to the dog’s collar,which sends information to the gadget; b& k; R! f+ Z' a; i4 u2 B6 j5 }7 C
  Held by the owner’' `6 p; Z$ M# z6 C' |
  B Nobody really knows how a dog feels
" F8 O& T7 l) R/ q- @  C It was followed by“I’m stronger than you”as the dog growled(嗥叫)and sniffed(嗅)at the
1 Q& ^: H% [! [+ K  [/ b  visitor- l7 g4 l- r$ ]! t) q0 T/ }" I! h. k
  D More customers are expected when the English version is launched this summer/ T( m9 N0 y( `1 T$ A' H+ c
  E Now,the Japanese girl thinks she knows# O- \* @7 P* Y0 u# `
  F Each one of these emotions is then linked to a phrase like“Let’s play”,“Look at me”,or
1 c8 A+ {  Y  p: @; b  “Spend more time with me”
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-11-16 08:50 , Processed in 0.356280 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表