2012职称英语考试解题技巧：阅读题14

会计考友

（五）干扰选项的特点是，段落中未展开详细的说明
3 J3 m: f% W! V$ f) b  z    作为干扰选项出现的常常是段落中提到的细节，但我们要找的是段落的主旨。这更说明做这种题要抓住段落的主题句，而不是整个段落全看。否则，特别容易受到干扰选项的误导。
   （六）如果主题句比较复杂（如复合句），应重点看主句部分
  W! [! h) G# x    有时主题句是比较复杂的复合句，如果理解有困难，应集中精力看主句部分，正确答案应来自主句。
    主题句中，常常有如下的句式：
    Although／While／Despite／Despite the fact …，中文意思是：“虽然……，但是……”。前面是个让步状语从句，后面是主句，要说明的观点在主句中。
# a6 Q& V4 p/ r0 G( i7 h" A    例如某段话的主题句为：
' V7 Q, p) e9 s' i    However, despite the importance of the recruitment decision and the range of sophisticated and more objective selection techniques available, including the use of psychometric tests, assessment centres etc., many organisations are still prepared to make this decision on the basis of a single 30 to 45 minutes unstructured interview.
    译文：虽然招收新人的决定很重要而且有很多成熟的和更客观的选择技巧，很多单位仍然准备基于30～45分钟的无组织的面试来作出决定。
  `, [% j  |- F$ v4 B+ [$ u& m8 w9 |    讲解：这句比较复杂，不好理解。应重点看主句部分many organisations are still prepared to make this decision on the basis of a single 30 to 45 minutes unstructured interview. 正确答案为：The unstructured interview and its validity.
+ L. C5 x! M6 q1 {& x5 V1 z: C. q   （七）如果主题句中有show和suggest等词，应重点看其后的宾语从句
& ]# ?3 M4 g# S+ M- m    show，suggest是“表明”、“说明”的意思，其后的宾语从句往往是要说明的观点，是该段话的主旨。
    例如某段话的主题句为：
    Despite the significant increase in the number of women with dependent children who are in the paid workforce, Australian research studies over the last 15 years are consistent in showing that divisions of labour for family work are very rigid indeed.
( B! ?5 o2 w0 [# ^8 A/ B8 F    译文：虽然有孩子的妇女参加工作的数目显著上升，但过去15年澳大利亚的研究一致表明，家庭工作的劳动分工实际上是非常固定的。
1 q$ r+ s9 N/ U( h- l; q    讲解：这句话比较复杂，不好理解。按照前面的注意事项，应重点看主句部分。主句部分中，有show的类似结构：showing that，所以，其后的宾语从句是要说明的观点，是该段话的主旨。正确答案应是divisions of labour for family work are very rigid indeed的改写。其中，关键词是rigid，在本句中的意思是固定不变的。正确答案为：The unchanged role of the female parent。
% {: q& Z. M* B( c! V9 x/ ^# [0 J     
# Q) A$ _4 Y2 t: d# v# g  
9 {) L/ k0 j" I9 T% ^% A1 B% q. k# g     请注意：正确选项中的unchanged是原文主题句中的关键词rigid的同义词。
  n) p% Y3 }7 b4 C+ ^    （八）如果主题句是not only … but also句型，应重点看but also后面的部分
     not only ... but also的意思是“不仅……而且……”，常用来承上启下。not only后面的部分是“承上”，即上一段的主旨，but also后面的部分是“启下”，即本段话的主旨。所以，应重点看but also后面的部分。
    例如某段话的主题句为：
2 q/ K0 w: I# ]# j4 m3 a1 V    Diversity exists not only between cultures, but also within a single culture.
9 m* W5 Z- R0 N) t& A; u3 f! g    译文：多样性不仅存在于不同的文化之间，而且还存在于同一文化之中。
* C9 _  F6 Y6 J" e1 {6 R- q    讲解：本句用来承上启下。not only后面的部分是“承上”，即上一段的主旨是：多样性存在于不同的文化之间，but also后面的部分是“启下”，即本段话的主旨是：多样性存在于同一文化之中。正确答案为：Variation within cultures。
    请注意：正确选项中的Variation是原文主题句中Diversity的同义词。这也说明，正确答案常常是主题句的改写。
  }* u4 b1 t$ a5 b9 ]   （九）问句不会是主题句
* ^* r+ j0 u6 N2 [    问句通常作为引题，是过渡性的句子。所以，在做Headings题时，如果某个段落的第一句、第二句或最后一句的问句，应该忽略，不用阅读，肯定不是主题句。
    例如某段话的第一句为：
    Should police assume all the responsibility for ensuring a rapid response?
    译文：警察应该承担快速反应的全部责任吗？
    讲解：此句虽然是该段话的第一句，但因为是问句，所以不用看，肯定不是主题句，直接看该段话的第二句即可。