2013年职称英语考试句型指导:比较句型(8)9 E. l. ~; I* O! ]0 f
the more ..., the more ...
# U8 n# T0 V& B5 P& j# R+ M 结构︰the+比较级…,the+比较级… ) p1 J3 x7 E0 H5 r( x
说明︰此句型意为“愈…,就愈…”。若句中的为一般,而非(he,it,you,they)或(John,Mary),且后面的为 be 时,该 be 可省略。 / P' l9 z+ \8 k5 w: a8 {
The more you soften a request, the more polite it becomes.
( o6 G0 r) i/ C 你愈使请求柔婉,请求就愈变为客气。 4 X# c& a% y$ K7 B$ m9 n6 L. X) o
The longer you stay here, the more you will like the place.
5 g( h; [$ V% k' ? 你在这里待得愈久,你愈会喜欢这个地方。 ! p, p& c" g4 F* z5 W) M; `" Z
The more careful you are, the fewer mistakes you will make.
- L0 C. e5 I9 ^ C' {) d 你愈小心,你犯错就会愈少。 ' F! ^; m) L% _5 W8 u
The more I learn, the less I feel I know. 学而后知不足。 7 _0 c" [: f# L, A
The closer you stay to nature, the more you will appreciate her beauty.
4 e5 ~: U4 g* f; O2 H9 v% w 你愈接近大自然,就愈能了解它的美。 % A5 z6 w: s6 F8 A+ ~
The more leisure he has, the less he stays at home. 愈是有空,他愈不肯待在家里。
/ N* J' ~1 ^3 @. J The better the boy (is), the more I like him. 这男孩愈好我愈喜欢他。
) K& Q' }% s! J5 ?9 B+ Q The colder the weather (is), the more comfortable my life (will be).
: i4 C% ]; f: n) U: r 天气愈冷,我的生活就愈舒服。 外语学习网: v) C. \+ k5 T: U: n
The bigger the house (is), the more money it will cost. 房子愈大愈值钱。
0 f4 O' _4 q3 o: { The more haste, the less speed. 欲速则不达。
4 ^3 p: L( k3 T& R The more noble the more humble. 结实愈丰者,其穗愈低。
( W2 U8 `7 R. K8 i3 a; h; V( t/ t More profit and less honor. 舍名逐利。 , Q/ i0 g- ?* a. Y9 {7 }: c
The sooner the better. 事不宜迟。
( ?' ~& z- _5 B" I$ ` The more you have, the more you want. 拥有愈多,欲望愈高。
9 E: S& b* K$ q& E! B6 `. A The more you beat iron the harder it grows. 铁不炼不成钢,玉不琢不成器。 |