2013年职称英语考试句型指导：比较句型（13）" ~; x' f4 K' j4 O
... no more ... than ... 2 r; b* y! @% y! B% I. m2 u3 S
结构︰A＋动词＋no more＋B＋than＋C＋动词＋D 1 Q0 i9 a4 p/ C
说明︰此句型意为“A 不是 B 正如 C 不是 D”。“no more ... than”等于“not ... any more than”。若 than之后的词类与前面的词类相同，可以省略；若不同，则不可省略。
- f; Z9 u% Y6 G7 e' Z, @9 X3 | A whale is no more a fish than a horse is. 鲸鱼不是鱼正如马不是鱼一样。 , R& S4 T4 ]1 X* ^
A home without love is no more a home than a body without a soul is a man.
+ T# @; n' t6 y# s# h/ b+ G 没有爱的家不是家，就如同没有灵魂的身体不是人一样。
. U. h0 w0 `/ Z* Z, x He is no more able to speak English than I am (able to speak English). " I# j5 _4 o7 D. T
和我不会说英语一样，他也不会说英语。 % ~& i& C3 r8 c, h- W
He is no more considerate of others than his brother is. 他不体谅别人，就跟他弟弟一样。
, `5 F# m' g3 e He can no more sing than I can dance. 他不会唱歌正如我不会跳舞一样。 0 W7 j) E) T0 @1 l( k& n- ^
We can no more live without sleep than (we can) without water. www.Examw.com& Q# f' h7 m8 q! ~+ t1 g$ U
我们没有睡眠不能活，正如我们没有水就不能活一样。 2 x# H+ M- R6 p* H/ E2 C' d1 [
I am no more out of my mind than you are (out of your mind). 你我两人都没有疯狂。 2 F& s. \' q1 _$ S/ Y7 @
Tom was no more surprised than (he was) disappointed at this news.
% P% D" `6 z5 K 汤姆听见那消息既不惊讶也不失望。
/ _$ c* I, P1 _, s He is no better (no more good) at English than I am. 他的英文不好，就像我一样。 |
发表于 2012-8-15 23:36:10
