2011年职称英语词汇辅导：限制性定语从句2

会计考友

二、该从句还可由关系副词引导：when(时间)，where(地点)，why(原因)
I shall never forget the days (when) we have been working together.
我将永远也不会忘记我们在一起工作的日子。
) b' j; q0 K, d' uI know of a place (where) we can swim.
# Y# I( X8 `; w% \5 @7 ]我知道一个可以游泳的地方。
( a' e  u0 H! h7 a+ lThat is the reason (why) I did it.
# k& V. F. ^" l, i5 s这就是我这样做的原因。
: G" U* G$ Q# N% @3 ~! y三、关系代词与关系副词替代问题：
% b2 h# m0 C- ?有时关系代词可与关系副词替代：
Did you remember the years when (=in which) we had been working together?
你还记得我们曾在一起工作过的岁月吗?
This was the room where (=in which) I studied yesterday.
这就是我昨天学习的房间。
有时关系代词不能与关系副词替换：
This is the place (where) we met yesterday.
# h2 {3 p) \+ u1 C) H7 B# [! B这是我们昨天碰头的地方。
0 c1 l  W5 q+ ^This is the place (which) I’ve long wanted to visit.
这是我长期以来想去的地方。