金融英语其他辅导：中英文损益表

会计考友

　　产品销售收入
: _4 Z, u, z# z0 V& g# h. x5 I& U　　其中：出口产品销售收入
; C6 K9 x; d& V/ m3 M$ h　　减：销售折扣与折让
　　产品销售净额
　　减：产品销售税金
7 v  ~, g7 M6 K9 B' e- U& p. l0 v　　产品销售成本
　　其中：出口产品销售成本
. ~; i5 v% V  j3 @0 F6 K　　产品销售毛利
: Q! J" ]/ n! Z1 F7 i4 S$ N6 f' X　　减：销售费用
　　管理费用
　　财务费用
- N8 n; t  U- q: a" s, }" ?( V　　其中：利息支出（减利息收入）
1 t- O, ?) M9 `/ Q3 @# r& O　　汇兑损失（减汇兑收益）
　　产品销售利润
3 f  b- u. @7 X2 U( j( Q　　加：其他业务利润
　　营业利润
* p, j) o) y/ P　　加：投资收益
　　营业外收入
  ~! t: W0 a/ P; X　　减：营业外支出
. K+ f4 n3 ^& [7 Q) S　　加：以前年度损益调整
　　利润总额
7 a6 ]9 R0 c- S, e4 N　　减：所得税
　　净利润
0 P3 a0 t7 c3 L& K　　ITEMS
1 ]6 q4 J  P, ^9 c) X: f6 g　　Sales
4 ]% `8 t3 j  {7 r2 O+ l+ S　　Including：Export sales
- h8 w/ m( p) H/ l4 W' F9 k3 v　　Less：Sales discounts and allowances
5 G8 W1 `# B: N9 x: @　　Net sales
　　Less：Sales tax
5 ?4 B' C" v4 Q8 l　　Cost of sales
) w% y' }) G8 t$ S　　Cost of sales
% q, S0 ?, n- _  |　　Including：Cost of export sales
7 L8 _. ?& d$ }5 f% n5 x　　Gross profit
, \$ S* a8 o; D6 R" O　　Less：Selling expense
　　General and administrative expense
　　Financial expense
　　Including：Interest expense （ less interest income ）
/ q  K4 {+ x$ J7 K　　Exchange loss （ less exchange gain ）
　　Income from main operation
　　Add：Income from other operations
　　Operating income
　　Add：Investment income
: M  c# m9 O9 l$ O4 n2 t　　Non-operating income
# ]8 f# c3 E6 l$ d0 k1 F+ e　　Less：Non-operating expense
　　Add：Adjustment to prior year\'s income and expense
　　Income before tax
  K( b/ ^% o2 o　　Less：Income tax
9 g8 Q6 a1 g' c3 @8 ^　　NET INCOME