金融英语其他辅导：法律英语培训(学前测试3

会计考友

　　In Favor Opposed
　　Class A Shares400,000 0
　　Class B Shares720,000 100,000
+ p: ?" |2 u/ `! I  V　　Following shareholder approval, the Ergo board of directors met to consider the issuance of the newly authorized Class C Preferred.All seven directors voted to issue the Class C Preferred to Dart for $5 million in cash.
　　A Class B shareholder filed a derivative action against the directors to enjoin the issuance of the Class C Preferred to Dart.The Class B shareholder alleged (a) that the directors erred in deciding to issue the Class C Preferred rather than borrow the money from the bank; (b) that the directors had breached their duty of care to Ergo; and (c) that Dart had breached her duty of loyalty to Ergo.
* u- u" H- ^5 ?3 u& M  x* R　　问题：
9 h- I1 k9 _* r) O  [1 Y　　Considering the Class B shareholder’s allegations and all possible defenses, who is likely to prevail?Explain.
　　翻译题：
7 N7 |0 X: l! S7 g: k1 I　　1.中译英：
　　授权委托书
+ l( t$ `5 U0 n& f: q  V' z　　（个人诉讼/仲裁/执行特别授权用）
　　委托人：
　　受委托人：
, r+ v5 ?/ ]+ _  q, G$ v　　现委托上列受委托人在我（单位）与的侵权损害赔偿纠纷之调解、仲裁和一审诉讼、二审诉讼、申诉以及申请执行事项（下称"委托事项"）中，作为我方代理人。上述代理人在委托事项中实施的行为，我方承担完全的法律责任。
& l0 R, P& }: \9 ^/ k$ R. |) {　　代理人的代理权限：
　　调查取证，提起诉前财产保全、诉讼财产保全，提起诉讼/仲裁、反诉/反请求、上诉、申诉、申请执行，确定仲裁庭组成方式、选定仲裁员，参加庭审，代理陈述、答辩和辩论，处理相关的程序性事务，申请重新鉴定、勘验、评定和认证，签署、签收全部相关文件，转委托代理，代理调解、和解，承认、变更、放弃诉讼/仲裁/执行请求，撤回起诉/仲裁、反诉/反请求、上诉、申诉和执行申请，代理接收全部案款和相关款项。
　　代理人的代理权限：
2 i0 X( I. i5 P  ^( Q8 V- }, k8 p　　委托期限：自本委托书签署之日起至委托事项办理终结止。
　　其他事项：本委托书为不可撤销之法律文件。
9 O; F- i# h+ j7 C; B% K　　委托人：
　　年月日