金融专业英语考试辅导：常用语的地道翻译3

会计考友

　　31. 扩大国内需求 ： the expansion of domestic demand
　　32. 拉动经济增长： fuel economic growth
　　33. 粮食仓库： grain depot
% M8 N& s2 _* n& ?: }! I% l. s9 [　　34. 粮食收购企业： grain collection and storage enterprise
　　35. 粮食收购资金实行封闭运行： closed operation of grain purchase funds
. [4 L% j3 [0 A8 c; J: _, M　　36. 粮食销售市场： grain sales market
　　37. 劣质工程： shoddy engineering
( o7 V8 p3 j' A0 _! }5 o　　38. 乱收费、乱摊派、乱罚款： arbitrary charges, fund-raising, quotas and fines
　　39. 骗汇、逃汇、套汇： obtain foreign currency under false pretenses, not turn over foreign owe d to the government and illegal arbitrage
　　40. 融资渠道： financing channels
　　41. 商业信贷原则： the principles for commercial credit
　　42. 社会保险机构： social security institution
　　43. 失业保险金： unemployment insurance benefits
　　44. 偷税、骗税、逃税、抗税： tax evasion, tax fraud and refusal to pay taxes
　　45. 外汇收支： foreign exchange revenue and spending