金融英语综合辅导：期货交易常用术语L

会计考友

　　Last Trading Day 最后交易日：期货合约交割月份的最后一个交易日。最后交易日后尚未清算的期货合约，须通过相关现货商品或现金结算方式平仓
) r2 {2 M8 |6 k2 E- B　　Late Night Trading （Lates）晚场交易：自下午场场外交易结束到相关美国市场闭市，LME 非正式交易时间
6 b$ l+ A+ x& F! {8 ?3 X　　Lending 借出：通过卖出近期货同时补进远期货来扩展多头部位
- ^" h3 J* I6 B　　Limit 停板限额
　　Limit Up 涨停板
# Q) v( m6 a* e2 y　　Limit Down 跌停板
　　Limit Order 限价指令
　　Liquid 流动性：期货买、卖与对冲交易的活跃程度与成交量的大小。交易量大而又不引起价格剧烈波动，即是流动性大
  G: d  o6 d3 Q6 [& \　　Liquid Market 流动性市场：买卖均能较易实现的市场
　　Liquidate 平仓，对冲：通过买进（或卖出）相同交割月份的同样商品期货合约来了结先前已卖出（或买进）的期货合约，或到期收、交现货商品
　　LME 伦敦金属交易所
  w  E: E$ `/ Z3 x" d5 T　　Long 多头，买空：“做多头”即为通过买进期货合约开始一个交易；或是买进多于卖出
4 ]% q+ N4 l1 |9 @1 r1 W/ d9 h: K　　Long Position 多头头寸，多头部位：未结算的买进期货部位
　　Lot 批：“一批”在LME常叫“一张仓单”、“一张合约”