a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 99|回复: 0

[综合] 金融英语综合辅导:开立汇票例文

[复制链接]
发表于 2012-8-16 08:02:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
  我们于本日向贵公司开出第123号面额500000元。汇票一张见票即付。
3 ]+ N, A/ Q" L  We have this day drawn the following bill of exchange on your esteemed firm- No.123, $500,000, payable at sight.) Y3 D% |* @; o; U! t8 \% Z) q
  遵照贵方指示,我们已于本日向田中公司开出见票后60日付款的面额200000元汇票一张,费用包括在内。. L$ o$ u: q2 V$ v: @( i( N' o; P) [
  We have to acquaint you that, in accordance with your instructions, we have this day drawn upon Messrs, tanaka & Co., at 60d/s for $200,000, inclusive of charges.: t6 D6 z$ ~5 j; F2 n
  我们已于本月开出由贵方所指定的人于三个月后付款的面额为100000元汇票一张,恳请惠予承兑为荷,特此通知。8 R' L+ M2 r, @
  We advise you that we have drawn on you this day for $100,000, at 3m/d, to the order fo yourself, which we commend to your kind protection.; D' {& \, O. x1 I
  我们于本月向贵方开出三个月后付款的面额为500000元的汇票一张。对此,我们依惯例,记入贵贷方帐内,特此通知。  m. z+ H3 P3 G6 P
  We have the pleasure to inform you that we have drawn this day on you for $500,000, at 3m/s. for which we have credited you as usual.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-9-20 05:12 , Processed in 0.303998 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表