金融英语综合辅导：ExportingProductsToTheU.S（2）

会计考友

　　约翰：看起来我们明年要开始往美国销售。
$ n" ]# f* ^( D: k' t$ `　　卡萝：林先生有让你负责销售吗？
/ ]( {: S% W9 [& l　　约翰：他还没有确定要让我负责
" m% ]9 _3 H5 q$ N( a　　或是他想请一个美国人。
　　但即使他请了一个美国人，我大概还是会被调到我们在美国的办公室。
　　卡萝：会在哪里？
　　约翰：我们还不确定，可能在洛杉矶。我认为洛杉矶会是最好的想法。
　　卡萝：是因为商业会谈决议让我们可以开始往美国销售吗？
5 V" [) `. a' q& r　　约翰：是的，双方政府之间的协议改变了所有的现况。
( s! i6 n4 I0 o& a9 n' h　　现在我们销售到美国的关税已经减低。
" P# B( V- J8 T6 y5 e' e　　这样就好了，我们可以更直接地来竞争了。
　　卡萝：太好了。
　　约翰：现在我们的计算机是有高水准的品质。
　　我们可以参展，我们的价格会很好。
　　所以我认为这是值得做的。
$ R3 f, |% S$ B2 h　　卡萝：你看起来蛮兴奋的。
# w2 x( y4 Z/ w. K9 k5 |; n　　约翰：嗯，你知道我在美国念营销。
7 ~: D$ w" k' o　　所以回到那里展出我们的产品对我来说是很兴奋的。
- R. R$ u* W- W7 M) N　　我很高兴能够成为这个队上的一员。
+ V, }8 u7 d  x8 ]9 v  ?, c　　卡萝：老实说你真认为我们能竞争吗？有名气的计算机公司都在那里。
　　约翰：是的，我认为我们能竞争。我认为我们可以成名。
% _# R! g: A7 _% F3 q　　在开始的时候会比较难，但如果我们能够运用好的广告来造势的话，
+ O4 ^; V/ [( Q　　我认为我们可以进入这个市场。
　　卡萝：公司会选一个不错的广告公司。
$ C  f6 E, n: i　　再来就是品质上的问题。
- C1 @* X; r6 N; S1 I　　我们要如何让美国的买主确信我们的品质是好的？
3 X$ R2 ]0 |) f, L+ _　　约翰：这是要花点时间的。
8 V, l8 \+ n7 z5 ^) s  t$ o7 j3 J, `　　因为即使品质是很高
8 t/ D  H5 J2 y9 V" y* F　　除非他们记得那个品牌，否则大众不会接受高科技的产品。
. F! P- J. b+ c$ i! e　　品牌的确是很重要的。
5 G. J  T: N7 r- e  H1 p% W　　卡萝：嗯，我希望这是可行的，约翰。
) i% i4 d+ }& }( \+ c6 J　　我认为如果你能在这个队上的话，就没有问题。
　　但你知道我们都很想念你，所以对于你的离开，我不会高兴的。
* |' t9 h+ D3 z  R/ R3 K　　约翰：很感谢你那么说。
: L* _) a' P: p- @" E% @　　但是我们能在美国有一间办公室，或许你也可以成为一份子。
, K% z# U" z& [　　卡萝：我？不可能。
; \$ A2 E) T- ~; H/ f; C　　我的人奉献给公司，但我是不会离开台湾的。我在这儿很快乐。