1．市况上扬：
: j# {! |0 W8 w( w" u1 E, z; CThe market advances/gains/rises. " T1 j1 @' |7 x, D- b- F. r: O
+ G( K* K) Y% H! h Q2．市况下挫：
4 g" `" X2 G9 n, J; }2 nThe market declines/falls/loses.
& @0 h# A/ S" _ `" Z2 c% b) h3．市况活跃： " N; t4 k3 `; H
The market booms.
5 b, e0 g# _2 Y& c3 G) \5 RThe market is excited.
1 ^- A& u$ k: W' RThe market becomes active.
4 S" n; d& d+ x/ H% `The market becomes brisk. 3 J& g8 }; m# _0 j X
+ ?5 w5 B% w3 k) {; G% M3．市况暴跌停滞：
0 h) D5 e' i* V% R% {2 K. wThe market slumps.
\ ?+ F) A( ~( `5 k/ H8 QThe market becomes dull. 1 v" {- x! h9 f+ C, ~$ @6 k
The market breaks down. ; N" t2 n0 P1 ^- y5 P
" b3 t/ w% L! \' F& j* H; o4．市况走势上扬，市况攀升走高：
, S8 a8 |' Z+ r7 }' @( z3 pThe market is on the up grade.
# E( d3 X4 r! i. v3 y8 X+ CThe market is on an upward trend.
) f2 L$ d4 Y8 r% e G8 MThe market tends upward. 2 I+ [9 k3 g8 H' }
% ?7 ]0 G$ W3 P4 |5．市况走势下跌，市况下划走低：
8 k; B3 z" Y" k; [The market is on the down grade.
% \: ^- i6 U2 A: m+ N" l4 U5 j: jThe market tends downward.
7 @( o; [! |8 V! ^The market is on a downward trend. 2 q, `9 z; N, Z) p
The market takes downward.
( C) R" z" z3 t$ D4 o
?& q7 i% F1 x1 L6．市况狂跌： 1 J/ C6 S+ r' j5 j+ w8 j
The market declines/drops/sags. ' G$ g$ n/ g& m8 G2 C# z7 u- z7 J/ D
; w' E. e, G% _) W2 j2 k0 g7．市况暴涨： 7 ^0 R. t3 d5 ~
The market jumps/advances/soars. |
发表于 2012-8-16 08:02:22
