English Terms ( t) l$ I# t! W1 q4 s
中文翻译
i+ ?; d) }1 ]$ g5 l& _详情解释/例子
7 c9 |1 l1 s1 C7 z, v$ U1 H6 XFree Cash Flow/ Z( g6 A! q( [* @
自由现金流 & X- D" V$ p3 |
一家企业在支付持续商业活动及增长的开支后剩余的现金
8 B7 q: C2 S5 rFree Cash Flow for the Firm (FCFF)
. I- H) Z0 R# Y; ~企业自由现金流 9 r5 e! m3 @9 r) V; R; K
一家企业的营运收入减开支、税项及周转资金和投资的变动额 ! e" R8 L- z. `3 a; W" Y( O
Free Cash Flow per Share3 r% l+ ~7 j) L a+ I# o- S
每股自由现金流 3 b- ]; t9 I, U% n+ m
评估公司财务灵活性的指标。计算方法为净利润+非现金开支-股息及资本开支，然后除以已发行股票总数
6 h0 ?8 p4 Y) P8 u- aFully Valued/ k l7 _# E; r7 a S! K
已充分反映实值 9 u5 t/ u' K, D9 E, A
股价能准确反映公司实力的股份 9 i4 t' Q1 H3 S' |/ k# U: Q
Fundamental Analysis
, e6 X7 V9 }5 w M基本面分析 ( q! C3 ^3 B- u7 }* X
通过计算股票的内在价值评估其价值的方法。基本面分析员研究的范围从总体经济和行业环境以至公司本身的财务状况及管理
% c' t- N6 @9 S) hFund Manager
8 l ~' h# N; d基金经理
2 @8 V" Q8 a* x( C1 c, o: }负责投资共同基金旗下资产、执行其投资策略及处理日常投资组合交易的专业人员
5 \$ I; M# h# G4 ]0 e9 DFunded Debt
" ?1 C, e5 u8 `9 v长期债款、融资债务 ; C- G* c# p T; S
一年或以上后到期的长期债务
+ G9 P6 `4 K \7 L9 m: e' [Funds From Operations (FFO)
/ N: v" F% b) u1 Y0 ?来自营运现金流 , l& D. N2 U' j u* K% A& P4 w
房地产投资信托用来评估来自营运现金流的指标。计算方法为折旧及摊销开支加盈利，有时也会以每股形式出现
- Y7 u( e: `2 x& x. ~Funds of Funds
- D! W) t: }- j R5 |+ L基金中的基金
0 |' A. B. J& M4 i投资于其他共同基金的共同基金 3 \) o6 J/ a- W
Fungibility( S$ M1 @! b* j% h V5 S2 t
可互换 5 f3 d: G) n+ E- H4 X4 k X* O
上市期权、期货合约及其他金融工具根据相同条款互换的可行性 7 F/ r6 z- d# B/ J" y0 ~
Fungibles# V% v1 E' q* X& t' |- w( A
可互换物品 6 d |4 F: a l
可互换的产品、证券或金融工具 Y+ ^0 {! A4 q% U3 ]5 L; E" X, I
Future Rate Agreement (FRA)% u& a7 I! v) F- m# o
期货利率协议
$ N8 c6 \( t* \: n9 y一种远期合约，列明在未来特定生效日开始支付或收取的利率
; N2 p4 @5 R6 i" }1 y zFuture Value) i0 O6 R4 n4 F% o. `/ x
未来价值 * {3 c. w, A2 W
资产或现金在未来特定日期的价值，相等于今天价值的特定总和。计算未来价值的方法有两个：
% t9 v) p8 u9 c- n' X( L每年有单利息的资产：
2 p# ^) b( X6 W6 p; g最初投资 x (1+(利率*年数)) 每年有复利息的资产：0 I4 [4 M; u2 ?9 F; U
最初投资 x ((1+利率)^年数) Futures
( W, d% O+ |! b0 G0 C* m# ~期货
6 I1 v# I. V& b8 Q6 X4 J包含金融工具或未来交割实物商品销售（一般在商品交易所进行）的金融合约。期货合约对一种指数或商品在未来某一日期的价值撓露淖 ; t( M1 p8 H: {# A3 z5 Y" h/ S, E
Futures Contract
* J2 Q6 W/ u1 J' [期货合约 / w' p) T5 P$ u9 H
一种在交易所买卖的协议，协议列明在议定的地点和将来时间，买入或卖出特定种类及等级的商品。期货合约可以转让
# n! _& H. m" Y& N5 {5 ~3 NFutures Market
2 D2 \1 T! w4 R0 f7 p& Y- _期货市场
" V( O2 T0 j8 D3 d% Z3 W; ?- K一种拍卖市场，参与方买入及卖出在未来日期交割的商品/期货合约。交易方在场内高声叫价及利用手势进行交易 |
发表于 2012-8-16 08:02:22
