a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 153|回复: 0

[综合] 专业英语中常见的金融词汇中英翻译篇

[复制链接]
发表于 2012-8-16 08:02:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
acquiring company 收购公司 0 r- }) ^  ^9 `) m8 k) l

! t. f3 W+ `  N" L/ ibad loan 呆帐 7 G+ e+ C& W& G9 c& F; w' V
" c' Q5 G- I6 o5 ?6 J, S  E
chart of cash flow 现金流量表
. W6 a0 e" v$ r- m6 L2 y2 q; C$ e: k2 T  J( k& M+ ^! E0 X3 x
clearly-established ownership 产权清晰
. c& Q. p5 {5 r3 @9 a; _+ I% [( h, Y  e/ @2 w8 j: f
debt to equity 债转股 $ w: E( L+ ^3 X1 o0 A

/ K! L2 _* Z$ F! M  ^* ^diversity of equities 股权多元化
( X" W7 |- n$ U! ]9 o; ~1 E- G) }* n4 D) [% e4 _
economy of scale 规模经济
# W1 ^" U6 ^( s# s6 L
6 H! f4 v# T0 D8 x2 ]1 Temerging economies 新兴经济
7 O6 B' T4 }6 C4 v' m2 J7 h3 I8 R+ Q- i9 V! ~7 }% `+ m! q. v6 ~
exchange-rate regime 汇率机制 3 [3 {$ n' q/ Z! C6 m
% A1 \3 m& a5 [  F/ @
fund and financing 筹资融资
) p, z* s% _! A9 u1 [
2 C2 p- Y. I) ^) z5 \9 D0 aglobal financial architecture 全球金融体系
8 z9 C6 X1 J: P1 ?
$ M# A' e, S4 f7 K" Cglobal integration, globality 全球一体化,全球化 : ?& Z* S# J  o% U8 g! s
- W+ ~! ?3 B0 D2 K6 t9 J
go public 上市
& h" e! R: l$ D- g9 e
! H2 }' \7 _8 @! Rgrowth spurt (经济的)急剧增长 0 h& a/ Z; _- S: {1 `
2 R* X1 ~3 \8 f; z4 J( f
have one’s ’two commas’ 百万富翁
! j9 S; G  }! q5 g. _" c5 Y) W$ V# s; n3 m( q
hedge against 套期保值
/ d7 n. U4 G) f7 c! ~7 L2 G: S9 d3 l& C0 A
housing mortgage 住房按揭 5 |9 R; c) M, V( Y! F6 C
- _, B8 {. w% c7 L( c
holdings 控股,所持股份 9 M' T( r/ f; L
5 P1 B/ A0 D3 W* H. y/ T( ]. ~3 c6 j
holding company 控股公司 4 R! X  @( v9 B2 H/ \
: U. |1 `$ F. l6 h# ^: Z& J
initial offerings 原始股
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-11-8 20:29 , Processed in 0.135689 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表