金融英语阅读：储蓄存款异地托收

会计考友

　　In case of his post transfer, household register transfer or any other circumstances, a client may have the bank collect his deposit in different places and draw the deposit or continue to keep the deposit against his certificates of deposit （passbook） at a local bank.
1 k& c( k/ o$ q, I9 I/ H4 A　　
' N7 Y8 j, Z- R  U6 ^7 E' ^2 ]　　The client may entrust any savings office to transact deposit collections in different places by presenting his own credentials and the deposit certificate （passbook）.
! L' }8 {+ u3 N0 q5 n* n  g　　Services of deposit collections in different places cover: current deposit, time deposit and current-time optional deposit in local and foreign currencies. Only full amount collections of the above-mentioned certificates of deposit （passbook） are handled. The collections apply to none of unregistered deposits.
5 `6 g+ Y  y$ \8 i* _　　客户因工作调动，户口迁移或其它原因，均可以凭存单（折）将存在异地的储蓄存款通过银行办理托收，在当地银行支取或继续存储。　
1 [# F% p+ J- b* {8 q- |1 j8 S8 f　　客户可凭本人身份证件和存单（折）向储蓄机构委托办理异地托收。
$ N8 c( T% B! a; B8 c+ a+ i. ?4 X　　储蓄存款办理异地托收业务的种类有：本外币活期储蓄存款、定期储蓄存款和定活两便储蓄存款，只办理存单（折）全部金额托收。无记名式的储蓄存款不办理托收。