a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 52|回复: 0

[考试辅导] 2011年金融英语考试阅读:代理发行国债

[复制链接]
发表于 2012-8-16 08:12:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
  (1) Certificate T-bond
  i. l% T7 M' [" H  Certificate T-bond is a main instrument whereby the bank issues T-bonds on behalf of the state, and the bank’s business offices issue T-bond receipts to the depositors purchasing the T-bonds. The issued amount should be RMB100 at least or any integral multiples of RMB100 if larger but subject an upper limit of RMB500,000. Certificate T-bond is issued by year and issue, includes 2-year-term, 3-year-term and 5-year-term, and is a kind of registered securities, and the investors can handle loss-reporting procedures, redeem them in an intra-city bank, and withdraw the principal and interest at maturity or in advance by the receipts. Certificate T-bonds cannot be redeemed partially in advance, and a 2% commission of the redeemed principal will be charged for any advance redemption.
9 R% m4 j8 s2 `  (2) Non-registered T-bond
* S8 M! V- e" t; B  Non-registered T-bond is unitedly printed by the Ministry of Finance of the State Council, has a fixed face value, generally including RMB100, RMB500, RMB1000 etc., and is a kind of unregistered securities, and the investors cannot handle loss-reporting procedures, but redeem the principal and interest at maturity or trade them on the market. Non-registered T-bond is issued by year and issue, includes 2-year-term, 3-year-term, and 5-year-term, can be redeemed at maturity at any a financial institution within the scope of the whole country, and is also an instrument whereby the state issues the T-bonds.; P4 k* u& ?% }% Z6 Y1 x, B
  (1)凭证式国债
" k9 n( t% I% [, P  凭证式国债是银行代理国家发行国债的一种主要手段,储户购买国债时由银行营业网点签发国债收款凭证。起点金额为100 元人民币,大于100人民币必须是百元的整数倍数,上限金额为50万元人民币。凭证式国债按年度、分期次发行,存期为二年、三年、五年,该凭证为记名凭证,可挂失,可在同一城市内通兑,到期或提前兑付凭凭证支取本息。凭证式国债不得部份提前支取,提前兑付的国债均按兑付本金数的2%收取手续费。
* [+ [. N9 H% k$ @  (2)无记名式国债9 K( O6 O  l$ |* V1 Y
  无记名式国债由国务院财政部统一印制,固定面额,一般分100元、500元、1000元等面额,不记名,不挂失,到期兑付本息,可上市买卖。无记名式国债按年度、分期次发行,存期为二年、三年、五年,到期可在全国范围的金融机构兑付,也是国家发行国债的一种方式
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-9-16 21:24 , Processed in 0.212131 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表