金融英语阅读翻译：国民经济词汇（1）

会计考友

　　gain or loss    损益
　　Galloping inflation    恶性通货膨胀
% b4 ]$ b, m% _! C. r" t) j1 U　　Gamble    投机，赌博
　　gamble in stock    股票投机
2 a+ {3 l! O. G0 N9 k" e$ g　　Gambler    投机商，赌徒
: u* j% L- l. b- M( ^! C* k4 |" o　　Gap    间隙，间隔
; k7 m# t- \* `' |, j/ a　　gap of wealth    贫富差距
5 p* Y+ G0 ]! T& S2 P9 H　　narrowing the gap between the rich and poor    缩小贫富差距
: L$ U5 X. u1 `7 }6 G　　General     总的，普通的
　　General accepted accounting principles （GAAP）    公认会计原则
　　General Agreement on Tariffs and Trade（GATT）    关税贸易总协定
　　general contractor    总承包商
% C9 k4 p$ x& g2 }　　general expense    日常开支，一般费用
8 |) _3 T, @$ v; M  U, N　　general fund    普通基金
　　general index    总指数
" Q! N" o3 p2 _8 M% E0 P　　general journal    普通日记帐
　　general ledger    总帐，普通分类帐
0 X/ [, d/ i- W. J5 c2 v. G　　general obligation bond    一般义务债款
' j: a* i( J  i. z) Y5 P　　Generalized preferential system    （贸易）普遍优惠制
　　Generation    一代人
　　generation gap    代沟
　　generation-skipping transfer    隔代资产转移
& E1 y+ q7 c  v, X* d) c+ \3 O　　Geographical    区域的，地理的
　　geographical specialization    地区专业化
/ M) C" ^# X& L5 v) o9 n　　Gift    礼品，赠与
/ p: X" z, p6 q6 E- a% e, }: p　　gift coupons    礼品卷
0 l+ _4 p; b6 c/ l　　gift tax    赠与税
% o$ E' v& F" C; T0 D　　Gilt-edged bond    金边债券
. M$ j8 _' b) H# @6 M　　Glamor stock    热门股票
　　Global    全球的，全面的，总的
- D' s" P+ W3 L0 W　　global economy    全球经济
/ I2 c7 |# }8 ^2 p' O　　global society    国际社会
　　Globalization    全球化
　　economic globalization    经济全球化
5 o3 g4 q( j! C- S6 @9 e  ]　　GNP    国民生产总值
2 m) U& F+ c3 C; n- ?　　GNP at constant prices    按固定价格计算的国民生产总值
　　GNP at market prices    按市场价格计算的国民生产总值
　　Go public    股票上市
1 F. `( j- l* l$ f+ P, t/ y% H, L　　Gold     黄金
　　gold and foreign exchange reserves    黄金外汇储备
　　gold bonds    黄金债券
　　gold bullion market    黄金市场
+ h0 l; z/ g6 N. t  l  O0 i　　gold crisis    黄金危机
　　Good title    有效所有权
　　Goodwill    信誉
9 d( W  p* `. F/ K. l5 v　　Government    政府
　　government agency    政府机构
　　government bond    公债，政府债券
4 Y* U* B) _- R6 u" a  \　　government control    政府控制
  B" @4 s( G  k2 t* H$ }5 r; O　　government directed    国家指导的
　　government employee    政府雇员
　　government enterprise    政府企业
　　government intervention    政府干预
; w, K( f1 ]6 R3 B& |! N　　government loan    政府贷款
) Q3 {# i# i' L0 N& g+ ?' r/ _　　government official    政府官员
3 P% c0 ^3 d7 j4 l" T　　government operated business    国营企业
　　government property    政府财产
　　government supervision    国家监督
　　government transfer payment    政府转移支付
　　Grace period    债务宽限期
　　Graft    受贿，贪污
　　Grant    专用拨款，赠款
: N: L" W* I! p+ C　　grant-in-aid for agriculture    农业财政拨款
　　grant-in-aid fund    财政补贴基金
: ~* Q; L6 t' {+ D: T　　Gross    毛重，总重，总额
5 y+ z7 |4 A- i+ J# V% ]* T( E　　gross assets    总资产
　　Gross Domestic Product（GDP）    国内生产总值
7 e- t8 n2 @/ W% z' }; i6 z  z　　Gross National Product（GNP）    国民生产总值
　　Norminal GNP    名义GNP
　　Real GNP    实际GNP
/ ?6 h* \  ]8 y4 \; n  k　　gross margin    毛利
7 `; C5 p% _( j% p, I  ?% O　　gross profit    毛利润
　　gross profit margin    毛利润率
　　gross retail sales    零售总额
　　Group    集团，团体，组
　　group company    集团公司
　　group of enterprises    企业集团
　　Group of Seven （G-7）    七国集团
　　Grouped by    按……划分