WithdrawingMoney取款

会计考友

　　1
　　A：Can I help you?
  a; W0 Q6 h8 P" S; j. h　　B：Yes.I want to withdraw some money from my Peony Card.
( g/ r! V* j( y: a2 D　　A：Please fill out a withdrawal slip.The red one.
　　B：All right.
' q- J2 A  [! r. @　　A：Will you give me your card with the slip?
　　B：Okay.Here they are.
5 w' T! |+ W# s8 v　　A：How much do you want?
" t; x) r, }) e1 U; ]5 V3 `+ Y　　B：400 RMB yuan.
　　A：Please show me your ID card and enter your secret code.
　　B：Okay.    1
　　A：我能为您效劳吗？
5 @9 {0 Y4 I# U' h/ W( r1 c　　B：我想从牡丹卡上取一些钱。
　　A：请填写取款凭条。红色的。
; i. c* e7 \* H6 ]0 k' B+ K) _　　B：好。
8 O( ^9 S  X/ Y/ r0 E: o, p. W% i3 N/ l　　A：请把你的牡丹卡和取款凭条给我。
　　B：行。给您。
　　A：取多少钱？
. W) P; S0 u  W2 e& V- P* O　　B：400元人民币。
& p$ ~/ M/ d! \; x$ n( V3 c　　A：请出示身份证，输入密码。
! F! Z! ^8 T8 ]. `, o$ q' j　　B：好。
) W$ g8 h/ {3 g/ {　　2
　　A：May I help you?
1 [/ O9 C% O+ V# k! c　　B：Yes.I’d like to withdraw some money from my passbook.
　　A：Please fill in a withdrawal form.
. a, J) v9 x( c. J- q) [( P　　B：Okay.Here it is.
# T" W! \$ o; p8 e3 o  ~6 L　　A：How much do you want to withdraw?
7 D/ ~9 q# N0 |　　B：1,000 RMB yuan.
　　A：Here is the money.Please check it.
　　B：That’s Okay.    2
　　A：您需要什么服务吗？
　　B：我想从存折上取一些钱。
　　A：请填写取款凭条。
　　B：行。给您。
　　A：您想取多少钱？
　　B：1,000 元人民币。
3 W, F! q/ a- V) t5 ?　　A：给您钱。请数一下。
- W" K, W# h6 B8 G( N# e: H1 ?　　B：不错。
　　3
　　A：Is there anything I can do for you?
, S4 h& L9 m; {. c6 d( u" r' [　　B：Yes.My fixed deposit certificate was due the day before yesterday.
# R+ h5 E4 r# c; D9 X# T- O9 s　　A：Do you want to redeem your certificate or renew it?
　　B：I want to redeem it.
) ^  m8 Q, n* n* J* b$ c! r7 _　　A：No problem.How do you want the money?
　　B：Forty tens and twenty fives,please and the rest as you like.
: y' z  l; s( I9 |) G! u　　A：Please wait for a while.
　　B：Take your time.
　　A：Here is the money with your interest note.Please check.
　　B:It’s correct.   3
　　A：需要我为您提供什么服务吗？
　　B：是。我的定期存单前天到期了。
: _8 [+ N8 ?6 p　　A：您是取现还是续存呢？
- {: o. D" e- @5 q　　B：我要取现。
$ [) y  X6 E3 g4 y　　A：好的。您要什么样的票面？
2 v/ [. D4 k- B2 j8 L& B　　B：请给我四十张10元，二十张5元的票子，其余的随您。
. h5 R2 C7 W0 E* A- O' M　　A：请稍等片刻。
　　B：不着急。
4 [6 k' b, P/ j- g　　A：这是钱和利息清单。请核对。
　　B：不错。
　　4
　　A：What can I do for you?
　　B：Yes.I want to withdraw 50,000 yuan from my corporation account.
　　A：Did you make an advance appointment yesterday?
　　B：Yes.Here is the check.
* l! [5 j# k+ c4 _$ k　　A：Sorry,the number is wrong.
1 l* z4 p( {' _" |; y　　B：Oh!I am too careless.Could you deal with it in a little while?
　　A：You need to come back before 5:30, if not tomorrow.
　　B：I see.I’ll be back as soon as possible.
+ L, C/ ]$ G3 _. ^　　A：(half an hour later)Here is the money with your check slip.Please check it.
　　B：That’s right.   4
　　A：您想办理什么业务？
: \' t. k6 f' y% R/ c& W. H　　B：我想从公司账户上取50，000元。
　　A：您昨天预约了吗？
  x1 }& r/ K' {& D0 _$ m. m　　B：是的。这是现金支票。
　　A：对不起，号码不对。
3 Q; L- p8 Q$ s; \: A' h3 `( ^3 u　　B：喔！我太粗心了。等一会儿还能办理吗？
" k7 \% I& [5 E. V: ?' c　　A：您最好在5：30之前回来，或者我们改在明天办理。
　　B：我明白了，我尽快赶回来。
　　A：（半小时后）这是钱和回单。请核对一下。
# N' _$ o: x! O$ m1 s, S7 S　　B：没错。
　　5
　　A：Is there anything I could do for you?
7 ^" ^9 U. r9 F$ c1 W　　B：Yes.I want to withdraw some money from my VISA card.
　　A：Please fill in a withdrawal form and show me your passport?
' a2 w9 ^) t5 c  O; O) U5 M7 j　　B：Okay.Here you are.
　　A：How much do you want?
* ^- f. \3 N; j  k  T　　B：500 US dollars.
5 [: k4 u9 l+ g! K　　A：Here is the money and your passport.Please check it.
　　B：No problem.    5
　　A：需要我为您做点儿什么吗？
( V8 q% K& E! H  r; ^: X! q" r1 f) v　　B：我想从维萨卡上取一些钱。
　　A：请填写取款凭条,出示您的护照。
* A' X# g2 [9 v& L8 |7 u　　B：行。给您。
+ \9 m; J0 M! o. r　　A：您要多少钱？
5 f; @" G, v& O, p/ d+ h* p　　B：500美元。
9 q% ^6 Y5 x# I* Z% ~* L& r% f1 p; s　　A：拿好您的钱和护照。请核对一下。
　　B：不错。