金融财经英语表达：Deficit; surplus

会计考友

　　Deficit countries cannot be expected to spend their way into bankruptcy, while surplus countries condemn as profligacy the spending from which their exporters benefit so much.
　　不可能指望赤字国家花钱花到破产，同时，顺差国家还在指责这是铺张浪费，尽管它们的出口企业从中获利丰厚。
5 J2 @7 k* c' ]$ M  y5 S　　本句中，condemn as profligacy the spending 的一般语序应是 condemn the spending as profligacy, 但由于spending 后面有修饰它的定语从句，故语序有所调整。