金融英语口语:社交活动(5)

会计考友

Receiving Guests　　We are glad you could make it today.
　　I am so pleased you cold come.
　　We have been expecting you.
　　Let me have your coat.
　　You can leave your overcoat here, it is quite warm inside.
1 }# x% d  J$ v: S& i! M7 B　　You can see I have been on tiptoe all this while.
　　The reception is in your honor.
; g/ w7 t# X6 B6 ?. Q- x2 F: y　　We will be serving in a minute.
　　Mr. Brown is at the gate with some guests.
; N9 z* X7 Z- C. @* a　　Mrs . Jones has been busy talking to the other ladies somewhere in the hall.
　　David will be here tonight.
　　They will join us later.
8 T+ d; d4 y  m　　Mr. Jukes is on his way here.
　　We have sent a car for him.
3 B5 d5 B0 U- q. V! z　　I am expecting him here in time for dinner.
9 ]4 ?' r) M* I# G. ?　　I image you would like to make some new friends here.
　　Please find a place where you can get better acquainted.
) {* s9 Y/ c; v　　It will be difficult to locate him right now in such a crowd.
- v& a& l8 V5 v0 w& o　　Shall I get you a drink or something?
7 b8 j! r# R+ y3 z. }# z8 j　　Would you please carry on? I will be seeing some other guests to the gate.
　　You can join them for chat, since you are in the same line, Shall I introduce you ?
7 A9 D) P/ t/ Q4 J$ ^　　I must apologize for coming so late.
' H. K3 `0 b# e+ _　　Mr .Smith was held up at the last minute , so he asked me to come on his behalf.
- U9 u. B1 N2 u　　待客
9 T( J) D- `, d8 q6 O3 B　　很高兴今天您能光临。
　　很高兴您们能来。
% ]+ M* k; o( I) u( X　　我们一直在恭候您。
　　把您的外衣给我。
- a9 z. M0 e+ {/ l- E　　里面比较暖和，您可以把大衣留在这。
　　您看，我一直在殷切盼着您呢。
　　今天的招待会是为您们举行的。
5 @3 L, Y+ p; K5 h- Y2 n　　一会儿我们就上菜。
1 j9 v* w3 a/ C; R2 j$ G2 _4 B　　不朗先生在门口和客人说话呢。
　　琼斯太太正在大厅里忙着和其他女士们交谈。
　　大卫今晚会来的。
7 E6 M' ?7 \7 W" c" e　　他们一会儿来。
9 s, ^) g0 m2 T) _+ G　　朱克斯先生正在路上。
3 f; K: O; O, e1 \　　我们已派车去接他了。
5 p; \/ ~& T& o( O- u　　我想他会及时来这儿用晚餐的。
+ W9 b) q6 R" [8 E6 n5 T, v　　我想您一定愿意在这儿交朋友吧。
! f0 u& V' }% m: _: G　　请再找个地方好同客人们聊聊。
　　这会儿在人群里很难找到他。
: n9 H6 c" [4 b+ T, H& [9 Q　　要不要给您来一杯喝的什么的？
　　您们接着谈吧，我还要去门口迎客。
　　既然您们是同行，您可以和他们聊聊。要不要我给您引见一下？
　　对不起，我来迟了。
! f8 ~. o; K( F: V) P, }　　史密斯先生临时有急事要处理，他让我替他前来做客。