金融英语考试一些常用语地道翻译二（2）

会计考友

　　105．“五讲四美”：five stresses and four points of beauty
& e& R: G8 U# d6 a5 Z3 @　　106．“暴利”：excessive/extravagant/exorbitant/sudden huge profit (windfall profit也好)
　　107．“暴发户”：upstart，parvenu，noov（e），nouveau riche（new rich）， jumped-up people(口语)
　　108．“快餐”：snack（food），quick meal，fast（food，meal），takeaway， carryout，  MRE（meals ready to eat）  “一次（性/用）”
　　109．一次处理：single/primary treatment；
　　110．一次污染：primary pollution；
% Y; d1 S' J) L9 ?　　111．一次冻透：straight；freez-ing；
　　112．一次空气：fresh/primary air；
　　113．一次爆破：onepull；
. }+ U# Q+ [% e/ S( f% ^6 `　　114．一次付清： pay in full；
  s$ q' B9 _$ j8 w  g, i7 L' K　　115．一次消费：one-time-consumption；
　　116．一次误差：first-order error；
* }- k' C0 c2 p! Y　　117．一次成像照片：a Polaroid picture；
% F9 m  g) B% X/ \4 v# x+ n　　118．一次偿还信贷： non-in-stallment；
$ `8 X( h6 m4 H" N3 O  K/ L　　119．一次性杯子：sanitary cup；
4 p7 _# O, C  O. b　　120．一次性筷子：disposable chopsticks；
　　121．一次性收入：lump-sum payment；
　　122．一次用包装：non-returnable container；
% B8 W9 T' v2 O　　123．一次用相机：single-use camera
　　124．西部开发：Develop Western Regions
2 e( |& X: F1 K/ P　　125．假日经济：Holiday Economy
5 f: i8 y* o  }7 m7 e) }4 E　　126．手机的利与弊：Advantages and Disadvantages of the Cell Phone
& y- z: U0 V$ p- ^; E  B+ I　　127．传呼机不久将会被淘汰吗？：Can Beepers Be Soon Out of Use?
　　128．电脑病毒：Computer Viruses
　　129．网上犯罪：Cyber Crimes
　　130．旅游热：Tourism Wave
　　131．打拐：Cracking Down on the Abduction of Women and Children
- v- n! J6 `: _$ k( Q" s* N: |. W　　132．反毒斗争：Anti-drug Battle
　　133．黑客：Hackers
　　134．减负：Reduction of Students’ Study Load
3 L9 C2 l. o) ^5 k% g' |　　135．中国加入世贸组织：China’s Entry into the WTO
　　136．沙尘暴：Sandstorms
: D' @; F0 `& o% [6 K- t　　137．告别1999：Farewell to the Special Y