仑米先生:进来,阿诺。请坐。! v0 h3 R- _+ o0 ~- o q+ r, T
阿诺:早安。$ W+ Y% ^% e7 H' @% U4 A$ G
仑米先生:你要喝点什么吗?
) G5 C" G, x. b* A- e 阿诺:不了,谢谢你。我才喝了两杯咖啡。3 O8 _3 a1 \' L6 R2 B$ a
仑米先生:所以,你是一个严重的咖啡爱好者。2 X6 N, S, v6 O5 w3 F
阿诺:是的,它让我持续前进。有时候我认为我有点上瘾。
1 ?( J4 d! ~; B( w3 f/ T+ W8 d 仑米先生:嗯,咖啡也不是一个坏事情。- Q6 P2 ]! K; j+ j: k1 X7 f. p& P
每个人都要有所喜好。
7 s7 Z9 z6 q3 f: v1 A/ [+ U# J6 Q4 V 像我,就是雪茄。你抽雪茄吗?3 T' B( D# ` c. g6 n
阿诺:不,我尝试过。但我并不是一个吸烟爱好者。
i% ?9 D$ G5 ~+ A 仑米先生:嗯,你想跟我说些什么呢?
) ?/ B# Z% `4 c( Q9 _" b 阿诺:我想借着这个会谈跟你讨论一个提案。: @ e# K+ H0 ?
仑米先生:我很高兴这里能有人提些新计划,告诉我是什么。 x( z$ W4 m% R/ g& z
阿诺:是有关公司重要干部的会议。
5 U( C+ _" g; u1 k2 _ 你知道我们每个星期二的干部会议。
# R0 T" x5 t- ^) ?3 G0 t% ?- t* R7 j 仑米先生:是的。2 ~1 I, B5 C5 g2 n
阿诺:嗯,我一直在想。! T! M$ m/ b& b
我相信我们可以做得更有效率些。) n* t6 v( w8 [# H4 j
仑米先生:那你的建议是?
/ ^" [$ |/ W# I1 V; ]! x! k 阿诺:现在的方法是,四个分公司的干部每一周都会来这里一次。: X% }% G9 z3 D( p; O
我们开会一小时,但我认为绝大部份的时间都浪费在交通上。4 k1 }' w: i# n9 O
仑米先生:你的意思是因为大家都要横越整个城市到这儿。
1 a' ?4 P/ \) Q6 |3 t; w 阿诺:是的,有些人花了一个早上在路程上。3 |5 j# } }9 I7 n0 `. B1 J
仑米先生:没有错。但我们干部的会议是很重要的,阿诺。
, d5 B- ~- m. W L" ~ 我不知道没有他们我们如何能运作。7 `+ Z* n, s9 D4 ]( M" j$ S
阿诺:我也认为他们很重要。
# n# v* ~. w# O* x 那就是为什么我要大家对会谈能有更好的态度。# i, U" r5 a" J9 `3 d; ]4 y
仑米先生:我知道有一些人认为会谈并没有太大的用处。
, F; O$ p9 e+ s+ l2 L9 A 我知道这个的。
3 h# t0 i u+ T4 Q5 ^* u1 u0 M. e 阿诺:这是我的建议。3 W2 P1 q5 D8 ]* o: t
我认为我们应该每两个星期开一次会,但一次开九十分钟或是加长。
7 n7 w5 [6 P& \1 w7 n6 u/ N 仑米先生:这个。
4 ? k+ x: L/ d% Y3 t) w, z 阿诺:我同时也认为议题应更明确。
3 b3 k( E; N# u7 F; z$ F% \ 我愿意对这件事负责。
1 k# f' r! V+ O3 n3 B- C 仑米先生:你的意思是你要主持会议?4 R. A4 E- C+ L: ~- W' R- O
阿诺:不,并不是要主持会议。但我可以帮忙筹组。
& l+ Y0 R, o9 Y; _' J. O( E2 | 我可以跟你讨论议题,然后准备每次会议的时程表。
# @! Y2 X) m( k+ I2 ? 我可以寄电子邮件给所有的干部解说下个会议。
7 z9 X9 M% t9 F5 n/ E$ m 这样的话会议就能更明确,大家也能准备得更充分。
0 w6 I" O+ ?* C3 [: P3 o8 X 仑米先生:嗯,但我们会每两个星期开一次会。/ ~# B) f! M* A* J/ Q3 a
阿诺:我真的认为这是可行的。# B5 g2 o4 Z! l% T) J
会议时间可以加长,而且更有组织。; r- O/ R; a7 P' |8 k- Z) g. c
仑米先生:我并不是反对这个主意,阿诺。; v& W- |2 d' v, \
这或许会更有效率,就像你说的。我告诉你我们能怎么做。7 U5 a7 u; _, q- C. _5 H+ k
我们何不试试你的提案一个月,我们再来看成效。: @- f- M* Y# s# |
阿诺:太好了,我已经迫不及待了。5 u5 D5 f3 [4 ]" R" r/ |. \9 \' ^* l
仑米先生:我会通知所有的经理。; C9 V& T/ o+ x, V4 E
然后明天我会告诉你何时我们可以规划第一次的会议使用这个“新作风”。 |