O.K. This is the newest export item for this year.8 o4 _, C7 p, I) X5 T8 f( D' @
好的。这是今年出口的最新款式。/ K% m" W+ a u
Thanks. Do you have catalogues? I'd like to have a few copies to study them carefully.
9 V# {" Y8 Q: X$ x3 H( D" S 谢谢。你们有商品目录吗?我想要几份仔细研究一下。4 X" p- n* T! {& @3 _: g
Good morning. Welcome to our company.4 f& @6 Y! E) x P$ h2 {
早上好。欢迎您到我们公司来(欢迎光临)。2 \- F) H; }+ R9 I5 G% C
Good morning. I'm the manager of the import division of XYZ Co.Ltd. Here is my card.+ B& y% B4 `; J t
早上好。我是XYZ有限公司的进口部经理,这是我的名片。
' S z# A/ w* M, {; p& z% N Pleased to meet you and I'm glad to have the opportunity to recommend to you our latest laser and electronics product of this year.; l: e& b' f$ e; V8 ^3 O
很高兴认识您并有机会向您推荐我们今年最新的一种光电产品。
& G4 L$ x6 }: u# \8 s What about the functions?
: {( y( j: f! W 功能怎么样?) p& L* a, T& ?
It combines many functions in one. It is a high grade product.
7 t1 l) {, H; F4 L: g7 y0 |1 L* b 它集多种功能于一身,是高档产品。! f$ ^. `( r. W# x# o% l7 s) ^8 S- Q% v
Here is a catalogue and a price list. The product is a very popular item this year.6 K/ |- M' m$ {' X2 p" W& r
这是目录和价目表。这种产品是今年非常流行的款式。
( m; @$ `2 G& Q( \4 c( K Really! Mm…, what about the quality?
" _- \$ G* P+ X 真的吗?嗯,质量怎么样?! ?: M: `3 ^' L
Absolutely reliable. The quality is superior, yet the price is very reasonable. It feels soft and smooth.' S" P3 x3 p9 ]+ L6 v
完全可靠。该产品质优价廉,手感柔软光滑。
2 D5 l; G2 P& Q7 G Thank you. You've been most helpful.
; C& J$ F5 T! z; w- c5 i 你帮了我们大忙,非常感谢。# q( l) x: Y* S1 a8 o
My pleasure. I can assure you that you'll find very good prospects in our products. [/ x1 p; Y& A6 g1 O: ~4 Z; q
不客气。我保证您会发现我们产品的前景非常美好。
I/ t- d: T& N9 j4 [' w1 C ] I learned from the ads that you manufacture and sell this kind of product.
% z4 \7 o$ }; D6 X 我从广告上得知,贵公司生产销售这种产品。7 ?1 H D7 ]5 Q$ a7 r2 S( a
Yes, we do. Are you interested in our products? If so, then you've come to the right place.
$ y1 p, k& W, c1 g: R 是的。您对我们的产品感兴趣吗?如果感兴趣,那么您来对地方了。! t! W$ |, F4 _3 D5 S/ ^, }- t
Good./ d, I9 x& i( v! S) H
好极了。
+ t8 k n, w, T Well, then, what can I do for you? What exactly are you after?7 @9 t9 `! n& o! A9 a
那么,我能为您做些什么?您具体想要些什么呢?
( d$ J) J. B& C' y8 N+ L I'd like to know something more about the product. For example, the manufactured materials, the design and the sales position.& C1 Y3 o$ i( \5 m
我想多了解一下你们的产品。比如,加工原料、设计、及销售情况。 |