金融英语学习：Money(3)

会计考友

　　New Words
! V! W1 s4 Y' r2 s" y　　新单词
　　buck      n.
　　元
　　greenback    n.
& w, Z5 @) P( R! K1 b6 A; b　　美钞
　　dough      n.
+ y9 A( L- k, E8 u, k% Q　　(美俚)钱
　　assistant     n.
! M( G" n+ }& m  A　　售货员
" y) r) {- {2 ?" K+ l　　change       n.
2 g9 I1 l5 E0 w  H　　找头，零钱
) m) L3 y$ L  x; T, k% ~　　sovereign       adj.
　　独立自主的
% {( x/ t  i$ l9 ~& Q& b% i6 p　　uncountable    adj.
% d5 a! y/ B6 P　　不可数的
　　mare     n.
　　母马，牝驴
+ B- G  H5 J% I) ~/ ?　　Phrases & Expressions
2 ?: V! G5 M4 T  }+ {* }　　短语
; t+ a0 p% s5 g5 S) {9 k3 s　　public money
　　公款
　　tax money
　　税款
8 ?  o2 Q7 \8 O+ S0 y3 F& B　　A:Now let's talk about paper money.
: n# l- F; o2 q) C$ M- `　　A：现在我们来谈谈纸币吧。
　　B:Yes, paper money can be folded into a wallet. Every country produces its own.
( F' J9 j9 f  V  s+ N- k　　B：好，纸币可以折叠放进钱包。每个国家都印制纸币。
　　A:Another term for paper money is 'note' or 'banknote', we say a five-yuan note,
　　A：纸币的另一种叫法是钞票，我们一般讲一张五元的钞票，
　　a twenty-cent note. In American English, 'bill' is another term.
　　一张两角的钞票。美国英语把钞票叫Bill。美国俚语中叫钞票的词更多，
4 g$ C1 l1 ]% q. m% B0 G　　In American slang you may hear 'a hundred dollar bill' or 'a buck' as 'ten bucks' or 'greenback' or 'long green(folding green)' or 'folding money'.
　　我们到听到一百元美钞，一元，十元，以及greenback ，long green（folding green ），folding money等钞票的各种说法。
) o# `- y! ~0 z0 Q4 U$ c　　B:How complex it is!
　　B：多复杂啊！
　　A:Yes, we'd better understand these terms when we deal with Americans.
$ p3 T8 t0 U6 A8 t3 b　　A：是很复杂，我们在同美国人交往中最好还是要知道这些叫法。
- T; d/ P2 [7 P0 q& V# @　　B:What's cash?
3 k2 t' j2 R) a% I1 O; C　　B：什么是现金？
7 ~6 }  E0 c8 _, t# V0 r  h; f　　A:Cash is really a common term including everything - currency, coins, paper money.
　　A：现金是对流通货币，硬币，钞票的共同叫法。