金融英语口语辅导：财务术语之四

会计考友

　　FinancialTerms（4）
　　股东权益 equity interest
　　股东权益小组「证监会」 Shareholders Group 「SFC」
, b  T1 x3 T- n  Z- y8 d% \$ \# B　　股息率 dividend yield
5 I. T  J8 `$ n3 ^% O　　股息单 dividend warrant
# Q8 h0 h4 u3 }$ R; h: l0 m1 D8 ~　　股票出借人 stock lender
. w/ d: G' q- e$ ]1 w2 h9 R　　股票承押人 stock pledgee
3 s1 _0 ^  _) b5 ]1 a9 H　　股票非流动化 immobilisation of share certificate
　　股票非实物化 dematerialisation of share certificate
$ E/ @/ R2 y5 B* t　　股票按贷财务活动 share margin financing
　　股票借贷 stock borrowing and lending
( T+ u' _  X* p% O+ [9 h$ M　　股票借贷数额资料页「大利市」 stock borrowing and lending position information page「Teletext」
. ]4 z* U+ r) o5 p" e　　股票期货 stock futures
$ A0 Q, C$ E, I4 Y. c, e# f　　股票期权 stock option; equity option
! P" V6 y: i1 Z7 G　　股票期权系统 Traded OPtions System （TOPS）
' q7 ]. L1 K8 u4 M! B8 M　　股票期权参考教育站 Stock Options Reference Educator （SCORE）
: D2 y* |* d: ]5 N# A　　股票期权从业员专业课程 Professional Course for Equity Options Practitioners
+ F, I5 i$ p* e& n3 V6 P0 A- S+ a　　股票登记费 scrip fee
8 U5 C0 n5 ?+ S　　股票贷出户口 Stock Lending Account
  e. H& Q# g% K3 S6 ?0 S　　股票归还 stock return
0 ]3 R, V8 D  j! f- d$ R8 Q　　股价不动时回报 standstill return
　　股价敏感资料 price-sensitive information
+ X; b- N) A. Y1 q7 E1 [/ y1 p　　股权 equity interest; shareholding
7 |' y5 _' w# M6 q　　芝加哥交易所 Chicago Board of Trade （CBOT）
+ |1 t7 ^; o2 Z- D; b　　芝加哥商品交易所 Chicago Mercantile Exchange （CME）
& z, m! F9 }8 _2 e& W　　芝加哥期权交易所 Chicago Board Options Exchange （CBOE）
0 \3 B# U& S2 e5 C4 T　　近价盘 about order
　　金银业贸易场 Chinese Gold and Silver Exchange Society
! I: x( X2 R( B9 N　　金银证券交易所 The Kam Ngan Stock Exchange
, o- t1 u7 m/ A# `) a9 r9 f　　金融大改革「英国」 Big Bang「UK」
　　金融工具 financial instrument
" ~9 D) N+ E( r# h$ ~  [　　金融中介现象 financial intermediation
8 S3 W  y8 a. p% R　　金融中介机构/团体 financial intermediary
) x4 T. ^$ F+ a3 m- C8 r4 ?  V1 c　　金融市场 financial market
0 a' Y8 y5 t& J' W　　《金融市场检讨报告》 Report on Financial Market Review
　　金融行动专责委员会 Financial Action Task Force （FATF）
　　《金融服务法令》「英国」 Financial Services Act「UK」
　　金融服务网络 FinNet
　　金融租赁* financial lease
+ D! O. k) S9 s4 l7 o: A( B　　金融基建督导委员会 The Steering Committee on the Enhancement of Financial Infrastructure
. C, ~# M0 f9 O; O9 r# |+ O# X$ t　　金融期货 financial futures
. G$ J; b/ E1 k3 G# x, S　　金融机构 financial institution
2 a! R+ @% l, J% W! L7 b5 Q) M, _　　金边证券 gilt-edged securities
　　长仓 long position; bull position
　　附加自动对盘终端机用家 additional AMS terminal user