金融英语词汇：基金/对冲基金投资常见词汇1

会计考友

主动式 管理 Active Management  
9 a# q: W" q( A/ z( n4 F0 C　　Calmar 比率  Calmar Ratio
　　Sharpe比率  Sharpe Ratio
　　Sortino比率  Sortino Ratio
　　入息基金 Income Fund
) y' s) j3 l6 P5 m0 o　　子基金  Baby Funds/Underlying Funds
　　已调整风险回报 Risk-adjusted Return
　　互惠基金 Mutual Fund
　　公积金计划 Pension Plan
, A$ r# f  T& n; _) {3 h+ e% n　　分散投资 Diversification
) @4 e% J5 L# U5 Q& F　　主要经纪  Prime Broker
8 s& W5 P2 c) p( A6 \$ G　　可换股 债券 套戥  Convertible Bond Arbitrage
# E6 t* }: w1 E　　另类投资 Alternative Investment
+ G, e' O( `$ o; s- |+ A7 g　　市场中立  Market Neutral
　　平均成本效益 Dollor-cost Averaging
　　再投资 Reinvestment
　　合并套戥  Merger Arbitrage
& G0 @1 m$ `/ Y) }0 a　　地区基金 Regional Fund
　　如计划为伞子基金  Umbrella Fund
# j8 Y5 T, i  x7 T) ?/ b　　有限责任  Limited Liability
" |3 h  [3 _+ [3 [; J' n　　自愿性供款 Voluntary Contributions
  q0 N6 J+ |/ B1 E　　行业/主题基金 Sector/Theme Fund
　　价值型管理  value
　　均衡基金 Balanced Funds
$ a" N# o. ]- @% T8 C  D　　投资年期 Time Horizon
　　投资组合 Portfolio
　　投资顾问 Investment Adviser
. F9 k2 c& X! U% H; B: G" z& p　　杠杆 Leverage/Gearing
) {4 [/ B0 O0 A! _, m, `# Q　　杠杆借贷比率  Leverage Ratio
! b; p) D: E5 L2 d, |5 L　　每日估值 Daily Valuation
9 d7 ~9 O  ~' {: X　　每年回报 Annual Return
5 i5 {+ Y, R! o; ?/ m2 G1 N8 ]  J　　供款 Contribution
　　受压 / 濒临破产的 证券   Distressed Securities
　　定息工具套戥  Fixed Income Arbitrage
　　定息基金 Fixed-income Fund
* |3 K- M$ J* [2 i3 }　　承受风险能力 Risk Tolerance
　　注册地  Domicile
　　沽空  Short Selling
+ R- y+ v3 C3 q/ z* Z% ]( N　　波幅 Volatility
　　股份 Share
& B1 Z& W$ E/ M( q; ]$ A　　股息分派 Dividened Distributions
　　股票基金 Equity Fund
　　表现费  Performance Fees
　　阿尔法系数  Alpha
7 z* J) r! y; x' I  b　　非认可基金 Unauthorised Fund
# F$ z, Y# {4 C8 F/ b. B, L　　信托人 Trustee
5 e; w! {" l' h4 e& Y4 `! |　　保本对冲基金  Capital Guaranteed Hedge Funds
# m; F; v, m: l+ k: u( i) c' e- E　　封闭式基金 Closed-end Fund
2 b! [  r5 _8 [/ U# Z　　界定利益计划 Defined Benefit Plan
　　界定供款计划 Defined Contribution Plan
8 `$ H( j( T6 D' ?% }　　相关系数  Correlation
" d, ^' s) P8 F( u& U, |* ?　　重大事件主导的投资  Event Driven/Special Situations
　　首次认购费 Front-end Fee