a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 43|回复: 0

[考试辅导] 金融专业名词翻译(一)

[复制链接]
发表于 2012-8-16 08:28:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
  中介控股公司 intermediate holding company
, f! _+ x1 m5 u, Q" w. g  中介现象 intermediation) i8 u! v  v# H) }& e( S/ @; S
  中介机构/团体 intermediary8 M7 F2 S8 Y* \& ~' Y
  中午资料传送服务 Mid-day Data File Transfer Service
. c  H0 B+ x# X  ^  中文资讯系统 Chinese News System1 [4 X8 F1 u5 }0 c, a
  中外合资企业 Sino-foreign equity joint venture. I& A3 p4 a7 ^1 G
  中央代理人 central nominee& M8 f7 E" G1 `3 _- M, C
  中央交易纪录 central transaction log
& ?2 Z0 S9 O8 }3 e' i3 \0 k  中央存管处 central depository
- e" _" W' T) G  中央股份借贷系统 centralised borrowing and lending system+ U$ w) H8 G0 d, d5 {
  中央国债登记结算有限责任公司 (中央国债登记结算公司)China Government Securities Depository Trust& Clearing Co.Ltd.(CDC)
' t( J  V4 _9 h, T  中央控制工作站 controller workstation
  }6 G# l- p2 ~% ]2 a  中央结算及交收系统 (中央结算系统)Central Clearing and Settlement System(CCASS)
/ g% B: m) B2 D( V7 e" e  《中央结算系统一般规则》General Rules of CCASS
  Y5 Z# T! D: t% F' v* ^' V6 L8 u  中央结算系统互联网系统 CCASS Internet System( u9 ]6 F$ {, m. c) {
  中央结算系统保证基金 CCASS Guarantee Fund- S; E& E/ b4 W$ L* K1 ~
  中央结算系统强制证券借贷服务 Compulsory Stock Borrowing and Lending Service in CCASS
' a, ~7 e1 n) _& B  中央结算系统参与者及指定银行名录 CCASS Participant & Designated Bank List; ]! C; Y& w, u% N+ U% G8 W. p
  中央结算系统参与者保荐户口 CCASS Participant Sponsored Account' n6 ?0 [# h0 G/ c  Z
  中央结算系统登记册 CCASS Register
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-19 03:53 , Processed in 0.217776 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表