金融英语：证券英语常用词汇
' v3 O8 m; O0 B. v! F5 H B-C( ~( l5 \, W0 K: y
banker 银行banker‘s book 银行簿册
, p1 l& q& ~) k; b; {9 {- n X basic amount 基本数额" s1 I' c- |- `8 N; i
basic information 基本数据
7 n* q8 ?6 t; ^$ p bilateral netting agreement 双边净额结算协议+ T! |- ]& M+ Q) o
blanket assurance 概括性保证
7 ^ s% J8 M. d- c1 [" t* _ body 团体" S9 X4 P1 x0 F: K1 \9 [
bond broker 债券经纪
, j( {# {9 M5 `0 z, L; ~ bond dealer 债券交易商
( x5 Q. D: Q) W% l+ W books 簿册
6 a, S5 ^5 c( L7 K borrow 借用安排
# L4 u* ]+ c$ p4 T$ V+ ] broadcast 广播
" ^% ?/ v4 v" ^. Z broadcaster 广播业者$ j$ y! n8 L6 B
broker 经纪
1 U1 K, ^0 j# H+ O5 l& V2 g& y business day 营业日' P$ u+ ]+ U$ t1 P6 ^ Q8 r7 g
calculation 有关计算+ R: \2 b% i f' S" J
call 造访5 i$ Z- f. d$ ]* z; n* k- Y
capital account 资本帐
& P$ F( \3 N3 s, |; _, N cash settled equity derivatives 现金结算股本衍生工具
2 J6 _8 A; [' B3 }+ Z& o- V3 ^ CE number 中央编号, V. m D3 E/ d$ n+ R
certificate of deposit 存款证" W' f1 H5 |6 D9 y
chairman 主席
& h9 A6 g7 }" E# k4 g( O" M* |/ |6 f7 s charge 押记9 }- \% I) _& D# w! \, G H3 w# Y
chief executive 最高行政人员
: G6 K( j$ h4 M, {0 v. J claimant 申索人$ V* U6 q! l* r; B4 B, P# b
Claims Rules 《申索规则》5 p0 Q& `& b" A1 ?' o; Y- B
clearing house 结算所
5 a* T. z! U8 ^8 M. Q7 W8 r+ N clearing participant 结算所参与者
! C) w8 L" X5 L clerk 书记
7 x5 _# D- u6 |& r client 客户
4 O! |# O( A6 h2 ^: F7 V% J client assets 客户资产& T; g. `- s, ^& e# L8 K
client collateral 客户抵押品' g( W6 Z0 Z& H8 Q) A N! c% }- `
client contract 客户合约* p9 S- e( F' C: A. o, l
client money 客户款项4 p8 e, H- ]7 S* |
client securities 客户证券
! G9 L3 w* V( j- V% z: t2 q client securities and collateral 客户证券及抵押品
; d9 z/ {2 z! f4 O closing date 截止日期
4 a& r& }. t# N0 s codes 守则# i5 Q% D+ J5 D$ y5 m& H2 r+ o
collateral 抵押品
+ J a1 e: ~/ V2 S collateralized warrants 有抵押权证4 g7 a" I& Z0 W: i4 s/ {2 k7 N
collective investment scheme 集体投资计划
) S3 R: Q# @. ~ o Commission 证监会；监察委员会
' E0 H' N5 w. \% A4 \9 w7 ~ R% g commission 佣金
3 l7 r8 ~! q2 @$ ~' p1 ?6 P% s7 { Commissioner of the Independent Commission Against Corruption
& _0 G. C! _) h 廉政专员
- }( P# \' r- w4 a8 `' y4 N: { common client 共同客户
' ~# i. y9 |6 ~$ m% L companies inspector 公司审查员' b/ `4 K" ^% P& P8 T- ]( H
company 公司0 G- j4 S% A1 w- p( t: _/ K% a& G
compensation 赔偿+ U* n) b3 @ w! s
compensation fund 赔偿基金
# {, w* J9 f" g& m* {' \ complaints officer 投诉主任
% i9 r' n- g% z- G- x# E$ y3 l completion 完成8 W9 o# m! i& S. h
concentration discounting factor 集中折扣系数7 q. ~1 j! \: u
conditional offer 有条件要约
s D$ Y+ K& M/ t7 E6 h conduct 行为
- x( K! |) E* _2 C+ P4 k7 |% } constitution 章程+ X1 S8 m; i% s
contract multiplier 合约乘数
- e/ M+ X" z1 p; \ Q+ ?) C8 _ controller 控制人7 N7 g g9 f1 @, p& [0 D6 N1 [' x
controlling entity 控权实体
/ e" b9 N" }! w( ^- Q$ p W controlling entity relationship 控权实体关系
. d$ D9 N- h B1 x controlling person 控权人士7 D/ ]8 N' _& s% Q2 Z& A- o$ o
corporate finance adviser， corporate finance consultant
! |1 U( J: N. q$ J+ J: c6 P5 k 机构融资顾问% o; P( S) W9 _( }& x) a
corporation 法团. n; W2 v2 ]$ B6 T. }$ D
court 法庭；法院- B$ ]' }5 a3 x! G" U: x
credit union 储蓄互助社
* P3 \1 f _& I: k criminal investigatory body 刑事调查机构& c% E ^5 n: p- M5 N, U/ z
currency futures contract 货币期货合约
- g7 \1 M; f/ V; k) h custodian 保管人0 H6 i/ K) X0 Q0 [" z. x" c, d5 W
custodian statement 保管人结单 |
发表于 2012-8-16 08:28:34
