q&a 提问与回答；答问大会
1 ~" q8 Z y% J5 \7 i: W+ X qib 合资格机构买家/投资者[股市] 指一家总体拥有和具有酌情权在证券市场投资最1亿美元的机构。就银行机构而言，必须符合最低净值不少于2,500万美元的要求, ?$ e& P3 r: `: N5 }4 {1 {+ G
qualified institutional buyer 合资格机构买家/投资者) N# e3 M! C7 j' n
qualitative analysis 定性分析$ E3 D5 ]4 U! b7 w! Z" p) [
quantitative analysis 定量分析
5 N( M; k6 L$ [- h4 ?8 [5 \1 b5 ?" V quasi-credit fiancings 类似信用融资: q+ ~1 [' Q4 l" p9 G& F* `
quasi money 准货币
. q3 q5 s" M7 U# m( g+ H questionnaire 问卷9 r0 j& }" _- ]4 d' Y9 q
quick ratio 速动比率（又称酸性测验比率） j/ b0 e# E! C% S
quoted company (= listed company) 上市公司0 V. I; O' Y- J ~5 s$ I- ?: B; L
rally 回升- Q2 F2 h/ ~! M+ ^. ?
ramping 炒高价格$ Q9 K7 |7 n/ O1 M! M5 v
random assignment 随机分配6 Z/ X2 K0 m" p& V, U
rating 评级4 K1 r3 A1 Z* D
rating agency 信用评级机构
. b0 D. I3 y* _ raw materials 原材料
( l) e: ?" Q1 ^: E4 J real estate investment trusts 房地产投资信托基金；不动产投资信托公司- E/ B# Z, R+ Q. e
realized interest rate 实现利率
% `/ m8 T7 m3 _( }4 R recapitalization 资本重组；再资本化, c( |9 p0 U9 ~! N1 c
recourse 追索权
5 y& q# G, f, n! w! D8 t5 m* @6 A recovery 复苏；回升；回本6 x; V* ~9 u$ p# F& e& n# A6 F* v: K
recognition of income 收入列帐* D& \3 E+ @. V% s7 Z2 }4 |
recycling 循环再用
; E! b7 Q5 S- d7 a( y4 E red chip 红筹股2 u% P8 e7 U% u5 i3 e0 v2 g% E. v
redeem/redemption 赎回' G5 F1 z# o+ R/ C4 E
red herring 初步（非正式）招股说明书
4 A; p3 q+ y% @2 o4 I refinery 提炼
6 y' D; w3 R: R! g/ I# ]( I7 H2 i registration statement 登记声明8 `9 C( N) c8 b6 |8 k5 r w! b
reit 房地产/不动产投资信托。5 j! }# {2 c* v* o; U
reit/reits是英文real estate investment trust/trusts的缩写。reits证券像股票一样在主要交易所挂牌上市，但根据法律，公司只能投资于房地产行业。- x# |: D) T' t+ o$ F+ i6 B1 C) L
relative strength index 相对强弱指数
; U4 Z& M9 j! h$ Y: {, J8 Q repackaged asset vehicles 重新包装的资产工具
8 U& P7 D" V$ m# l# p7 P$ C: M+ z replacement cost 重置成本
" N) F) @2 _! W6 [1 }3 j3 b5 y representations and warranties 声明与保证/ x t3 q3 a- w- V' w& G- ?3 P9 A
repurchase agreement 回购协议$ ^4 j+ K+ h1 ^: y; }" i
residual asset 剩余资产
9 I. {" X- ~* w1 |4 \ residual value 残值；剩余价值. d; ~, c1 v A( {8 d9 V; F
resistance line 阻力线6 t/ M1 Z3 x2 h0 N, T% X9 m0 N* p' D
resolution trust corporation (rtc) [美国] 清债信托公司
0 q# I) \( _5 |( Y7 X& n0 s0 u8 ] restricted securities 受限制证券
7 b( J3 f3 n& U4 c restructuring 改组；重组4 M1 }+ |* F/ w
resumption of trading 复牌；恢复买卖
5 ^/ y! U: Z3 N' ^ retail players (= retail investors) 散户/个人投资者$ m* K* R7 u4 F3 i7 }
retained earnings 未分配盈利；保留盈余0 n7 G. [# p' T) K4 ]' X2 a
return on asset 资产回报（率）
* K7 R: x. J% O1 v6 W return on capital employed 已投资资本回报（率）6 r: d w8 c6 X5 {$ R
return on equity 股本回报（率）, f( r8 C$ c3 l" D2 v) p" p
revenue-sharing 收入分成
! y h% @6 h2 Z7 Z& C' E2 z revolving credit 循还贷款+ f/ p! q' w' n
right issue 供股（集资）3 s" ^! @8 g. r* i$ _+ L0 {; r
rights to the priority distributions 优先分派权8 d7 e* v# Y" U, k
ring-fencing 绝缘防范( a7 ~7 G4 E9 g' [! s( f0 |' D
risk factor 风险因素5 ]: ^, r3 \5 R# ]1 Y0 a4 @: G
risk premium 风险溢价
! ~$ G8 F6 C* R( u6 r W risk rated ratio 风险权重; S9 C) L" m7 e, v0 T* B
roa 资产回报（率）1 F. W( A G3 k) p3 h I# `1 F, y; q
roadshow 路演
/ U' P: M. h5 }2 S9 s [股市] 发售股票公司的管理层启程上路向投资者推介公司的一个活动程序。路演包括各种不同类型的会议，比如最受重视的主要投资者说明会和一对一投资者会议，以及间中也会进行的小组投资者会议。
# k( H7 g+ M4 A! M |: \ m0 T8 b roce 已投资资本回报（率）( v! B9 o# o8 L9 f! }
roe 股本回报（率）' R- W' z2 ` T0 T+ _
round lots 整数股4 `! o3 j! ~# `/ z7 A
rsi 相对强弱指数
7 U7 u0 n% a1 a rule 144a 144a条例
7 H! F1 {4 | G! Z 美国(1933) 证券法第144a条容许发行人向合资格机构投资者(qib)再发售某些证券而无需注册。通过豁免注册手续，144a条例显着提高了美国机构投资者买入外国公司证券的机会。目前美国有超过3,500家qib。与已在美国证券交易所挂牌上市的证券同属一级别的证券并不符合144a条例的再发售资格。机构投资者买入根据144a条例而发行的美国预托证券(adr) 有颇多限制，因此，在多数情况下，显着倾向买入已取得上市资格的adr。 |
发表于 2012-8-16 08:28:34
