词汇辅导资料：金融词汇汇总（9）

会计考友

Residual value 残值；剩余价值 　　Restricted securities 受限制证券　　Restructuring 改组；重组　　Retail players （＝retail investors）散户/个人投资者　　Return on asset 资产回报（率）　　Return on capital employed 已投资资本回报（率）　　Return on equity 股本回报（率）　　Revenue－sharing 收入分成　　Revolving credit 循还贷款　　Right issue 供股（集资）　　Rights to the priority distributions 优先分派权　　Ring－fencing 绝缘防范　　Risk factor 风险因素　　Risk rated ratio 风险权重　　ROA 资产回报（率）　　Roadshow 路演；巡回推介说明会[股市]发售股票公司的管理层启程上路向投资者推介公司的一个活动程序。路演包括各种不同类型的会议，比如最受重视的主要投资者说明会和一对一投资者会议，以及间中也会进行的小组投资者会议。　　ROCE 已投资资本回报（率）　　ROE 股本回报（率）　　RSI 相对强弱指数　　Rule 144A  144A条例（美国）（1933）证券法第144A条容许发行人向合资格机构投资者（QIB）再发售某些证券而无需注册。通过豁免注册手续，144A条例显著提高了美国机构投资者买入外国公司证券的机会。目前美国有超过3，500家QIB。与已在美国证券交易所挂牌上市的证券同属一级别的证券并不符合144A条例的再发售资格。机构投资者买入根据144A条例而发行的美国预托证券（ADR） 有颇多限制，因此，在多数情况下，显著倾向买入已取得上市资格的ADR。　　S&P 标准普尔　　S&P 500 Index 标准普尔500种股份指数　　Samurai bonds 武士债券　　SEAQ 证券交易所自动报价系统 （英国）　　SEATS 证券交易所另项交易系统 （英国）　　SEC 证券交易委员会（美国）　　Second junior subordinated debenture 更次一级公司债　　Secondary offering 二级发行；次级发行　　Secular 长期性；非周期性　　Securities 证券　　Securities and Futures Commission 证券及期货事务监察委员会（证监会）（香港）　　Securities Exchange Commission 证券交易委员会（美国）　　Securities Exchange of Thailand 泰国证券交易所　　Sell－side analyst 卖方分析员[股市] 受雇于投资银行或经纪行的股票研究分析员。　　Selling concession 销售特许佣金[股市] 在售出股票或投资者指派基准上，支付给承销团成员的总差额的其中一部份。销售特许佣金是激励销售的方法之一。　　Senior debt 优先债务　　Settlement 交割；结算　　SFC 证券及期货事务监察委员会（证监会）（香港）　　Shanghai Stock Exchange 上海证券交易所　　Shareholder value 股东价值　　Shares 股票；股份　　Shell company 空壳公司　　Shenzhen Foreign Exchange Trading Centre 深圳外汇交易中心　　Shenzhen Stock Exchange 深圳证券交易所　　Short－term revolving letter 短期循环信用状　　Short （position） 沽空；短仓；淡仓；看跌　　Short and medium term loans 中短期贷款　　Short forward 卖远期　　Sidelined investors 抱观望态度投资者　　Sight draft 即期汇票　　SIMEX 新加坡国际金融交易所　　Singapore International Monetary Exchange 新加坡国际金融交易所　　Singapore Stock Exchange 新加坡证券交易所　　Singapore Straits Times Index 新加坡海峡时报指数　　Sinking fund 偿债基金　　SOEs 国有企业　　Sovereign rate 国家信用评级　　Special stock 特种股票　　Spot price 现货价格　　Spread 差额； 差价　　Sprint period 冲刺期　　Stall speed 失速　　Standard & Poor 标准普尔　　State－owned enterprise 国有企业　　State shares 国家股　　Stock Broker 股票经纪　　Stock Exchange Alternative Trading System 证券交易所另项交易系统 （英国）　　Stock Exchange Automated　　Quotations System 证券交易所自动报价系统 （英国）　　Stockholm Options Market 斯德哥尔摩期权市场　　Stock Market 股票市场；股市　　Stock Trader， Stock Trading 股票交易商；股票买卖　　Stocks 股票；股份　　Stop loss limit 止蚀限额　　Strangle 勒束式期权组合　　Strategic Investment， Strategic Investor 策略投资；战略投资；策略投资者；战略投资者　　Strategic sale 战略出售　　Stressed securities 债务危机证券　　Strike price 执行价；行使价　　Stripped securities 拆开证券　　Structured bond 结构债券