金融英语辅导：法律名言选（中英对照）一

会计考友

　　1、Every law has no atom of stregth, as far as no public opinion supports it.
- {) Q5 ]1 \  t) J5 a( g* ?　　若是没有公众舆论的支持，法律是丝毫没有力量的。（Wendell phillips, American leader against slavery  美国废奴运动领袖 菲力普斯 W）
　　2、Good order is the foundation of all things.
　　良好的秩序是一切的基础。（E.Burke, Btritish statesman  英国政治家 伯克 E）
: h& E6 I/ v" N& y$ Q5 G　　3、Guilt always hurries towards its complement , punishment; only there does its satisfaction lie.
　　犯罪总是以惩罚相补偿；只有处罚才能使犯罪得到偿还。（Lawence Durrell, British writer 英国作家 达雷尔 L）
* }# e5 J. R9 [1 J7 ?1 ?( \8 Y( V　　4、I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
6 f( L: m4 J  F8 l, N　　我不同意你说的话，但是我愿意誓死捍卫你说话的权利。（Voltaire, Frech writer 法国作家 伏尔泰）
: b: A# m1 @: r　　5、If there were no bad people, there would be no good lawyers.
$ G9 H' u# C: [/ i* {) D" _  O　　倘若世上没有坏人，也就不会有好的律师。（Charles Dickens, British novelist  英国小说家 狄更斯 C）
　　6、If we only had some God in the country's laws, instead of beng in such a sweat to get him into the Constitution, it would be better all around.
8 p  w; J  d4 Y# _0 Z　　如果我们国家的法律中只有某种神灵，而不是殚精竭虑将神灵揉进宪法，总体上来说，法律就会更好。（Mark Twain, American writer  美国作家 马克·吐温）
8 M/ c4 O$ e( u& q" D: v　　7、In nature there are no rewards or punishments; there are consequences.
% r( `' G1 [- Q+ Y) K; t　　自然界中没有奖赏和惩罚，只有因果报应。（Horacl Annexley Vachell,British writer 英国作家 瓦谢尔 H A）
　　8、It is better to fight for justice than to rail at the ill.
, k- e0 W8 a! C- `# A  V! K1 H　　与其责骂罪恶，不如伸张正义。（Alfreds Tennyson, Bitish writer 英国作家 丁尼生 A）
  u" J. g, d( M2 K　　9、Laws are generally found to be nets of such a texture, as the little creep through, the great break through, and the middle-sized are alone entangled in .（ William Shensto, British poet）
　　人们通常会发现，法律就是这样一种的网，触犯法律的人，小的可以穿网而过，大的可以破网而出，只有中等的才会坠入网中。（英国诗人： 申斯通）
. F  f7 x/ d- w5 r( K& B　　10、Law can nerver be enforced unless fear supports it.
. ^) P& R- s0 P　　（Sophocles, Ancient Greek dramatist）
5 M0 B9 F4 f; I　　如果法律没有恐惧支撑，它绝不能生效。
) Y2 q! \4 i- q1 F　　（古希腊剧作家 索福克勒斯）
. P7 \; q9 Y5 |1 }9 C8 m　　11、Law is the crystallizaton of the habit and thought of society.
　　（Woodrow Wilson, American president）
　　法律是社会习俗和思想的结晶。
2 R) c' F$ N5 H! H5 j6 I% \0 F　　（美国总统 ：威尔逊 ）