a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 67|回复: 0

[FECT高级考试] 金融英语辅导:中英文名称对照表(四)

[复制链接]
发表于 2012-8-16 08:34:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
  Quality of Goods 货品品质+ D; T9 B  a* `8 R2 O/ m
  record 纪录
+ f. |1 K9 H7 q1 z  registered design registration 注册外观设计2 F" J! z. @" e9 D1 L
  Registered Medical Practitioner 注册医生; W$ f, L  N# `+ C; o% c
  Registrar of the Supreme Court 最高法院司法常务官: `# A$ {7 J  |/ H9 x
  Regulations 规例/ K% Z8 K: U0 f% z' A3 U" [
  Repeal 废除  C$ l: T8 `2 a2 d% r
  Restrictive Covenant 限制性的约言: @  a* {7 d# O: \) w
  Reversionary Title 归属主权+ h  J1 ?3 R2 m$ G8 G9 }
  Right Of Way 过路权或取道权
# z" g. ?" ]+ k$ _7 L9 `4 ?2 U- j! B" A  Sale 售卖8 {. G- P# ]; K- n) k8 f- `
  Secretary for Justice 律政司司长
! m" `. E+ U* ^  secured creditor 有抵押债权人
9 D" M1 s# m! a  Sell 卖、售卖、出售' W- I  A6 W2 r' P$ v
  Seller 卖方; V0 H$ U* ~/ @. J! c- l) E/ }7 O
  Share 股﹑股份
' Q# E8 V0 |/ y5 A9 q  short term patent 短期专利
! C! r8 n7 `7 H7 |  Sign 签名、签署
) |3 ?2 Z  [* t6 p  special resolution 特别决议
. F' j' V! `% O& \  Specific Goods 特定货品9 `6 Q: \% Y' f2 u
  Statutory Declaration 法定声明
. ^9 _4 D5 J( r" T  Subsidiary Legislation 附属法例8 Z" h" G% f6 Z" O; }6 v* v7 `
  Summary conviction 简易程序定罪
$ F% ?! x; n3 f3 @+ {- J& z2 Z5 `  Tenants-in-common 共享权益: H  h9 y) |& }; z; Y, `8 ^/ s
  Tenement 物业单位% e6 h; O( D, V* |: |; }
  Term 土地租期
, Z1 y- M2 i+ @5 X- Y* B8 M& G  Territorial Waters 领海' t) _7 u3 q3 D
  The Office of the Commissioner of Insurance 保险业监理处
; ?, ?+ d' ^, l( ]- r  Title 业权5 ?  o# y' ?! }
  Town Planning Board 城市规划委员会
# s/ c( z+ a! w4 b( A7 O5 R3 _  Trade Mark Ordinance 商标条例
: ~9 y. X% d6 {5 X% [1 j7 ^  Trade Mark Registry 商标注册处
! v6 l( H% m, v: A9 p  trade mark relating to goods 货品商标/ }, z$ U9 b4 k4 U& x) u
  trade mark relating to services 服务商标
' w2 L7 W- q/ b4 `$ u7 u9 M  Trade mark 商标0 ^& S) x; b1 H' n6 ^
  Triable Summarily 可循简易程序审讯
. ^0 n8 y5 L& K7 _  Trustee of Bankruptcy 破产受托人  |  ~1 b% K1 \
  trustee 受托人% D/ u( F$ q+ Y5 a
  trustworthy system 稳当系统5 s" g0 f8 W4 J' @, A/ L
  United Kingdom 联合王国
+ F5 _7 C  D4 t" u# x- E* E' Y  Unlisted Company 非上市公司
- Q- B$ e) h' Z  x3 |, h  verify a digital signature 核实数码签署$ Q( ]( d' D& O. J
  voluntary arrangement 个人自愿安排
4 h7 S* B% a6 Z" J; B  Warranty 保证条款
+ N& F" x. W( I* o( c6 z  Will 遗嘱9 ~2 O1 p, P' z9 e! n0 k9 v" P9 H
  years of age 岁、年岁
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-11-15 15:58 , Processed in 0.202809 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表