a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 31|回复: 0

[FECT高级考试] 金融英语辅导:Butfortest(“要是没有”检验法)

[复制链接]
发表于 2012-8-16 08:34:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
  在英美诉讼中,由于法律规定不合理的危险或缺陷是损害法律上的原因,法律上的原因从属于事实上的原因,因此,一旦确定了缺陷是损害的事实上原因,也就可以认为缺陷是损害法律上的原因。这样,原告只要证明缺陷与损害之间的事实上的因果关系 即可获得赔偿。正如英国上院议员戴宁在“考克诉柯比·麦莱恩公司”(1952)一案中所阐述的观点:“因果关系是一个事实问题。如果没有某一缺陷就没有损害发生,那么该缺陷就是损害的原因,如果不论是否有缺陷,损害都会发生,那么该缺陷就不是损害的原因”。
! v) K) R( y# n5 y  在判断某一行为或事件是否为某一损害的事实上原因时,可以采用必要条件规则和实质要素公式。前者是指如果没有甲情况出现,就不会有乙结果出现,则甲是乙的事实上的原因。这一规则传统的检验方法是所谓“要是没有”检验法(“but for”test)。它要求考察要是没有缺陷,损害是否会发生。如果会,缺陷就不是损害的原因,反之,则构成损害事实上的原因。这一方法在造成损害的原因是多个时往往不能奏效,须借助实质要素公式予以判断。这一方法要求法官确定被告的侵权行为不仅导致损害,而且该行为必须足以对损害结果起到明显作用
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-6-16 22:29 , Processed in 0.806848 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表