insure 保险；投保；保证! R+ d9 z: ~, N. B! \# }" W9 p3 k
insurance 保险；保险费；保险金额
- l7 Y1 I9 \% ` underwriters 保险商（指专保水险的保险商）保险承运人
, f' s6 ]; t& ~, Z1 F insurance company 保险公司
% T& [, h" \1 A6 i. |+ f insurer 保险人
! I9 P- @* O0 o& Q- n: |% { insurance broker 保险经纪人
, ^0 G; V% Q9 {% |. Z1 ] insurance underwriter 保险承保人
: ~( k6 |- Q" r& F( [! A/ W insurance applicant 投保人
3 a. I9 k, n! g6 |$ T2 s6 ^4 ^* r insurant, the insured 被保险人，受保人
/ n7 o# J3 m& g0 X$ O to cover (effect,arrange,take out) insurance 投保
% Y7 T- F# z3 o: E! T& d insurance coverage;risks covered 保险范围
- t% i" E2 c# C7 `8 e7 x8 P insurance slip 投保单6 h! S/ b" @: h; O6 m
insured amount 保险金额
% Y3 y4 E, _+ z insurance against risk 保险/ R }2 n) R: i6 x/ p/ H5 [
insurance clause 保险条款3 [; q3 T# d8 m* E' m$ \& i/ s, w
insurance instruction 投保通知1 I, S% U" B* r0 ]0 m$ I
insurance business 保险企业0 d9 Z: _( I* d& w7 q+ e4 C
insurance conditions 保险条件
5 i, K9 [- V5 [; D: W PICC (People’s Insurance Company of China) 中国人民保险公司
$ J0 m C6 X" S' }' `4 W# e7 ? risk insured, risk covered 承保险项( b# s, X/ o3 k* Q7 X/ }1 h* ~& C
risk 险别: {; y7 |+ D* u* p
to provide the insurance 为...提供保险; V ~9 x0 [* L8 w" R6 f P& v6 d
leaflet 说明书
A5 u: n% O3 [- r) j( o/ x fine print 细则 D% w3 H: F, l, }0 f
insurance expense 保险费7 _5 i# M0 t [6 Y
premium rate 保险费率( b8 Y; C& c- x% C. ~# @7 P- N
premium 保险费& }1 K" r7 u" [+ l% i
insurance rate 保险费率表" ]4 ]) A5 i; @0 y. b
insurance proceeds 保险金（保险收入）
0 ?8 u' B- |2 A/ u4 b" m insurance free of (from) particular average (FPA). 平安险（单独海损不赔）
( S+ @4 c4 z& A2 K insurance with particular average (WPA), basic risks. insurance against all risks. 综合险，应保一切险% Y7 q/ L( V; o8 M! f+ G5 l
risk of breakage 破碎险) L/ n7 z7 h3 k; |* z M0 U
risk of clashing 碰损险- Z) P. T- L1 T! e8 f
risk of rust 生锈险
: N8 @) p+ }+ s& ]% e risk of hook damage 钩损险
1 ~" ~# [; n+ f9 F# } risk of contamination (tainting) 污染险2 |: }0 \9 N3 t$ P; s8 ]3 P
insurance against total loss only (TLO) 全损险+ Q4 @) e4 X3 i. z$ p
risk of deterioration 变质险
# B F6 p: B% `* K2 ?1 G" V/ Y8 Z risk of packing breakage 包装破裂险+ Z. r( I' k1 D5 h9 o# Q& j
risk of inherent vice 内在缺陷险
( T# ?+ v3 ^5 t, @ risk of normal loss (natural loss)? 途耗或自然损耗险
2 W4 P, I! c8 s1 X" x! y5 h risk of spontaneous combustion 自然险
; c n" f5 X" T" W& p* w# j risk of contingent import duty 进口关税险
2 y2 `/ ^% p) w4 @ insurance against war risk 战争险% q, ~1 B, W/ _. P5 F# a: R# v: d
Air Transportation Cargo War Risk 航空运输战争险! D3 O/ W* x. N+ r+ T0 N
overland Transportation Insurance War Risk 陆上运输战争险. k, y/ N2 m7 z" p* ]( @
insurance against strike, riot and civil commotion (SRCC) 罢工，暴动，民变险
2 g- z. E2 z+ K insurance against extraneous risks, insurance against additional risks 附加险% F, T9 L/ i! |9 Q/ L+ B
risk of theft, pilferage and nondelivery (TRND) 盗窃提货不着险
* Y( Q; Y0 H C risk of fresh and/of rain water damage(wetting) 淡水雨淋险; e$ Z; O; U0 E# G/ z7 ?7 ~
risk of leakage 渗漏险9 X2 L m" K! z9 u
risk of shortage in weight/quantity 短量险3 l- ~) ]; }$ E: L3 Y
risk of sweating and/or heating 受潮受热险 |
发表于 2012-8-16 08:34:12
楼主