民事权利与责任 civil right and liability 民事权利 civil right; K$ H6 _7 \8 x' y2 T( g
人身权利 jura personarum; rights of the person
$ E, [6 C5 n4 v8 b, b 人格权 right of personality
' k5 v+ O, [. y) t, v0 C, I; o5 D 上诉权 right of appeal
7 e1 u. e7 Q) a5 e9 d: q. @2 v 不受时效限制权 imprescriptible right
5 @9 o1 r7 Q) ?" i4 _) u. k1 Y; `9 W 立遗嘱权 right to make a ill
$ g% K- i1 K( i* ~1 C. m 合法权利 legal right
3 E/ k) R f: E! O 共有权 communal tenure% `5 W1 r L4 W3 _3 F3 W4 Y; a
求偿权 recoupment; recourse
4 x1 y! s, B3 i0 ?& m2 b4 w 居住权 right of habitation
$ ~( i' X" _& D0 |' F 使用权 right of use, u* d) F! ?8 P- S: ?/ _
委任权 poer of pocuration Y& c( c: a6 P* {& L( V, g* t
财产权 proprietatis; property right
9 a# n& }8 }$ K7 ~ 财产让与权 benefit of cession
, b# n5 X. l9 I/ f3 e 起诉权 right of action
& L4 Q( s0 Z$ G* Q0 H 采光权 right of ancient lights; U8 @, z- M& U$ ~& h
专用权 sole right of use1 M& f1 Y! B) |7 A- ]
专有权 exclusive poer* v4 f9 l: j! ^ t1 |, O: |
专利申请权 clailm of patent application
$ z$ P( F! T$ e; x* W, W 控告权 right of complaint: b1 o9 J$ @, Q9 V/ ^+ K4 Z) M
答辩权 right of reply; \% G& E9 S1 e
解释权 right to interpret* B Q& W* t1 {% K( O" H
经济权利 economic right
5 R3 z j$ n9 ^' X# t8 G 债的请求权 debt claim
4 n+ E% ~. `/ h$ ]: V 监护权 guardianship' S2 R% v( n# R q
选择权 right of choice
0 y5 S5 X& p2 T- p' F 转卖权 right of resale |
发表于 2012-8-16 08:34:12
