银行业务：摩根士丹利（中英对照）L

会计考友

　　L
- v# J# x  f7 h+ u　　L/C 信用证
. v" Z- X& S+ ]* s3 P+ R. C　　Labor Arbitrage 劳动套利
　　LBO 杠杆买断交易；借贷融资收购
　　Lead manager 主承销；牵头经办人
: \9 }- D2 u, B3 _4 {5 C　　Legal persons shares 法人股
, C" B3 {/ g4 v" u/ Y　　Lender 贷款人
　　Lender of the last resort 最后贷款人
　　Letter of credit 信用状
　　Level playing field 公平竞争环境
, p! R; _, V( z5 I: o　　Leverage = level of debt/equity 债务水平/比重
　　Leveraged Buy Out 杠杆买断交易；借贷融资收购
" A) G' u* S: t7 f: H. H* y, R( s  W) ?　　Leveraged rate 杠杆比率
% T+ P( C# Q# A" r　　LIBOR 伦敦银行同业拆借利率
* d- O/ n0 j4 G; m9 Z　　Lien 扣押；扣押权；留置权
( h4 m6 C3 Q4 Y( S* W0 c　　LIFFE 伦敦国际金融期货及期权交易所
% Q, V9 @" A0 y& n! Y  x　　Limited recourse 有限追索权
　　Limited partnership 有限责任合伙
- X  c! x* F( G5 `$ h2 e　　Linked Exchange Rate System 联系汇率制度
　　Liquid investment 短期投资
: A6 J3 X4 _# Y- v. q　　Liquid Yield Option Note 流动收息权利票据
9 W0 W+ |5 t; e2 q: D6 L6 U　　Liquidity 流动性；流动资金；变现能力
　　[市场流动性]用以量度市场的深度 - 可以买入/售出多少而对价格不构成影响。
1 z8 L" \! P9 C* N& w　　Liquidity ratio 速动比率
　　Liquidity risk 流动性风险
7 z2 |) p. d* ?$ P* ]1 g　　指与缺乏流动性之市场的相关交易的风险。这些市场的特征是：买卖差价过大，缺乏透明度，无论规模大小，在交易发生后，价格都会发生很大变化。
; K* m8 {1 N9 {# O3 X# o) k: X　　Listed company 上市公司
　　Litigation 诉讼
) v, v0 D  ]+ \5 e$ I　　Local toll collecting highway infrastructure index 地方收费公路基楚设施指数
　　Lock-in 自然出现（条件）
' j) P- }" t+ f6 t: }3 S" o# `　　Lock-out 自然消失（条件）
4 i6 z1 g5 z. ^5 _  y　　Lock-up 锁定；封锁[股市]由发行公司或第三者供应方（如适用）作出承诺，在事先未取得承销商（包销商） 的同意前，不得进一步出售股份。封锁期一般是180天，但也可视乎情况而较长。
　　Lock-Up Agreement 锁定协议
　　London Commodity Exchange 伦敦商品交易所
　　London Interbank Offer Rate 伦敦银行同业拆放利率
& J% p* y' `/ t! |9 E　　London International Financial Futures and Options Exchange 伦敦国际金融期货及期权交易所
　　London Metal Exchange 伦敦金属交易所
　　London Stock Exchange 伦敦证券交易所
2 z3 g! I) x' l5 o4 E　　London Traded Options Market 伦敦期权市场
　　Long （position） 长仓；好仓；看涨
　　Long call 买入认购权；认购长仓
　　Long forward 买远期
　　Long put 买入认沽权；认购短仓
　　Long-term shareholding （loyalty） incentive 长期持股优惠
  D4 E* L8 P3 N8 R" B" B9 k　　Long-term supply agreement 长期供应协议
　　Loose bond 短期买卖债券
　　Low-Budget Operation 小本经营
! Q" A2 G3 q/ ~" S　　Loyalties 特许费
% v3 H- R; L. _: _! h' i　　LSE 伦敦证券交易所
0 Y$ O( ^( E1 q$ A# A　　LTOM 伦敦期权市场
　　LYON 流动收息权利票据