支票薄
% @6 k& o7 g+ M8 P/ h+ C: }' m cheque book5 a& \; ^9 c6 A) z% ~' Y
支票陈票人
) v1 W! X* D8 ~5 o* I+ O0 } cheque drawer
) m* f+ M1 K! h% y$ ` 持票人
# |0 T( q. e- B1 M. n( g, D; y y2 @7 e cheque holder& a6 B0 V) D( s6 I; S8 P
不记名支票
8 \ k/ m" e$ E& d) z# W6 P cheque to bearer||bearer cheque# t! M9 n0 K3 z+ e
记名支票||认人支票( J( c& C) I3 A, x
cheque to order
( J! F' T' b8 d- d4 V 到期支票. i# Q* d$ z' O; m* V6 ~
antedated cheque5 O% S) Z1 r3 |5 L/ R
未到期支票0 B7 ~! v$ Y+ I e3 R8 f. K
postdated cheque
' ~, j) c7 g% o$ t 保付支票( \8 G- Q$ f- S5 t0 b8 k
certified cheque
) O- O x# W1 O 未获兑现支票，退票3 C! q: q8 u5 J8 u1 k/ x1 B, N! m
returned cheque
( R% u8 W1 c: }5 C# l. e1 } 横线支票1 |% E/ b+ q% o3 t- f; B) [
crossed cheque! B4 i. e2 @& R
普通横线1 y8 K4 c9 l; R; M
general crossing
, D6 ^& e1 Q1 C, O- ~& L+ y 特别横线7 O8 w6 f& w" ] x1 i: g
special crossing
0 p* }* u8 [5 b" M! `1 ? z1 V% D3 R 空白支票
: O" p- q3 s+ F2 i" \, d* M blank cheque
. O6 s0 q' i& z1 L0 d! W; w 失效支票，过期支票& t, O8 s! }( b
stale cheque; a0 H; Y; M6 d1 p
普通支票% B2 k9 {% m3 Z8 U' G. c
open cheque/ e' o7 h0 D5 ]8 _. s5 R" Z
打10%折扣的10000元支票，（即9000元）
" Z8 H: }- ^7 K1 b B2 y a cheque for $10,000, less 10% discount
* \1 p& p9 O6 F) ]% ^& Z" [ 加10%费用的10000元支票，（即11000元）
$ F' P$ x3 s' p) R a cheque for $10,000, plus 10% charges$ K7 v" @5 c9 d, ? f
支票换现金||兑现' r+ U& h2 K% U+ A, Y" A
to cash a cheque; h5 N% ]7 H6 |$ P
清理票款
5 ^+ {% N" {' w! W4 l. U% `9 @ to clear a cheque2 B9 T- ~, i4 U. B ]! L: c. h. X! j* x
保证兑现
' x, R; m$ \1 M z$ O! j to certify a cheque+ D1 P) Q! [* _! s" c
填写支票数额+ ?( i- ?/ L( G. z
to fill up a cheque
* [" U$ F* _ q+ B! h 支票上划线
( {! V& n2 }- H* S9 S4 D to cross a cheque |
发表于 2012-8-16 08:44:06
