金融英语专题辅导资料之银行业务与管理06

会计考友

　　Banks can handle the exchange between RMB and foreign currencies at current quotations on the day. Convertible currencies include US dollar, HK dollar, Japanese yen, Euro, English pound, Swiss franc, Australian dollar, Singapore dollar, Norwegian krone, Danish krone, Macao pataca, New Zealand dollar, and etc.
# v) q* Y. |3 x6 q+ Y' l& D$ J　　The banks can handle foreign exchange purchase for official foreign visit groups. You are only required to take the exit paper approved by the Administration of Foreign Exchange for the bank’s examination before acquiring foreign exchange.
0 [$ w7 O" s% d+ A* i　　Foreigners leaving the country can convert the unused RMB, which were converted when they entered the country, into foreign currencies according to their passports and original foreign currency conversion receipts within six months.
5 I! U2 ]1 }3 J" G% Z　　银行可按当日牌价为您办理人民币与外币的兑换。可兑换的货币包括：美元、港币、日元、欧元、英镑、瑞士法郎、澳大利亚元、新加坡元、加拿大元、瑞典克郎、挪威克郎、丹麦克郎、澳门元和新西兰元等。
　　银行可办理公派出国团组的购汇业务。您只需持外汇管理局审批的出国批件，经银行审核无误后即可予以供汇。
7 `2 L# G; ^4 N) g6 h/ i8 i$ {3 V+ Q　　境外人员离境前，可在银行凭本人护照和六个月内原工商银行外币兑换水单将入境时兑换的未用完的人民币兑回外币。