Exclusion Ratio 除外责任比率 投资回报免税的部分。这属于最初投资的回报，而不属于资本收益4 t4 l3 S" F( _# B
Exchange 交易所 证券、商品、期权及期货交易的市场. r6 y4 Y+ T8 |* U% v! c, P: @1 R
Exchange Distribution 交易所分销 在证券交易所内进行、包含大额股票的交易，买卖可能包含许多不同的买卖指示，这些买卖指示被集合起来并一同执行买卖
! Z. M# Q9 J; Q+ D/ c Exchange Privilege 转移特权 共同基金的股东有机会无需支付额外费用而更换基金
& h1 m' U0 q4 P. f( P Exchange Rate 外汇率 一个国家的货币与另一个国家货币在价值上的比率。换言之，一种货币转换成为另一种货币的转换率
9 P' p5 k" M' c7 u0 i Exchange Traded Fund 交易所指数基金 一种追踪指数表现但可像股票一样买卖的证券。与指数基金相似，交易基金代表反映一个指数的一揽子股票，分别在于交易基金并非共同基金，共同基金每天在交易结束后计算净资产值，但交易基金的价格全天根据买卖情况而不停变动# q* r0 x) h' q: g& u9 M* C
Exchangeable Debt 可交换债务 与可转换债券相似，分别在于可交换债券可交换成为发行人以外公司的普通股（一般为发行人的子公司）6 ? F; O$ H* _( P7 M/ v! D
Exchangeable Security 可交换证券 可交换成为发行人以外公司普通股的证券* _% {$ H4 A' [( [& ~
Exercise 行使、执行 股东行使一家企业或其他金融机构给与特权的行动。这些权力包括认股权证、期权及其他特殊金融工具
# B5 q! p% b! o8 m Exit Strategy 退出投资策略 创业基金或业务拥有者尝试退出一项投资的方法, o8 j1 S2 X5 ]' b* Q
Expected Return 预期回报率 可能回报的概率分布平均
/ \4 w% T7 O8 U Expense 开支 1. 一家公司为继续营运支付的金钱# I; f) { m' E: a
2. 可减低应课税收入的费用或成本
* a% e* h1 @: u3 N& ~) ~ Expense Ratio 开支比率 营运共同基金的开支占总资产的百分比，包括管理及顾问费用、公干开支、12b-1费用。开支比率不包括买卖投资组合的经纪费用5 u5 o( X/ m) J! F5 o" Q
Expiration Date 到期日 期权或期货合约失效的一天 Export 出口 对国际贸易而言，指从一个国家输入另一个国家的货品* ], X9 J3 S! L
Extendable Bond 可延长债券 发行人有权延长年期的债券
5 w3 e% E, z3 C. Q0 C Extension Risk 延长风险 一种证券由于预付减慢而延长年期的风险
, ?: x' L/ a3 h2 b, m, T2 i Extraordinary Item 非经常项目 公司财务报表包含的非经常、不常见收益或损失，一般在摬莆癖ū砀阶作详细说明
0 Z0 U0 ~& Q; K3 e/ `3 W Extrinsic Value 外在价值 期权价值与内在价值之间的差额
2 |0 c+ C/ [& `& S& Q9 N* k English Terms 中文翻译 详情解释/例子 FOMC 公开市场委员会 为美国联邦储备体系制定利率及信贷政策的机构
: d% ~6 X$ w% T FTSE 金融时报股票交易所指数 专门计算指数的公司。虽然并非股票交易所的一部分，但股东包括伦敦股票交易所以及金融时报. k e$ A: ]1 S2 d( |! F. i, a
FX 外汇 指外汇市场。经纪行及银行利用相连的电子网络转换大部分国家的货币: D+ }, Y" D. r
Face Value 面值 1. 债券工具上列明的本金额
% j3 T9 P) ~3 v$ {. W: ~7 x" b! H 2. 纸币或硬币上印明的价值
& g+ n: v% Z+ L$ e4 k- U Facility 信贷额度、资金设施 放款机构为企业提供的财务支援，协助解决资金需要! q! e5 H! m/ q/ r( v
Fair Value 公平价值 1. 被收购公司并入两家公司合并财务报表的所有资产负债的预计价值
. ^ C; f* l% R4 e8 Q: V1 v 2. 对于期货市场而言，公平价值是一份期货合约的均衡价格。这相等于计入复利率后（以及股息损失，因为投资拥有期货合约，而非实际股份）在特定时期内的现货价值 |
发表于 2012-8-16 08:57:55
