O：
& }) Q8 Z% [ H+ ^ obligation债项；责任；义务/ n1 I, P- H+ R' s* A
obligation bond债务债券
9 [* n4 C- Z" r: G7 a S obligee受惠人 occupational retirement scheme职业退休计划: n! u: {# W! z. q: N
Occupational Retirement Schemes Division [Financial Services Bureau]退休计划部〔财经事务局〕$ u2 }2 Y1 i2 x& N; ]# |5 w$ r
odd lot散股；碎股；零股9 j9 M5 N5 w( h, H! Z$ r# y
odd lot broker散股经纪* T5 X5 S7 g4 K5 P5 k# J
OECD country经济合作及发展组织国家；经济合作及发展组织的成员国
9 Y0 P. T T, c. g" d" Z& | OECD stock market经济合作及发展组织国家的证券市场( O. j* T) R u
off-balance-sheet exposure资产负债表外的风险, n: a" K# E% B: W$ L5 A
off-balance-sheet financing帐外融资；资产负债表外的融资
0 s. o3 V4 K( |2 k$ ~6 C( `* H off-balance-sheet item资产负债表外的项目
C1 x' i7 E" k$ X8 a off-balance-sheet transaction帐外交易；资产负债表外的交易
6 x+ O# e; }& a0 r% \ w" m" d offer要约；建议；收购
j! w8 \4 c& j* K d8 K offer by tender招标发售
& P& r" j: M6 U7 {) a* N4 M W2 h offer document要约文件；建议文件
7 O. J% f' o: q& G! G) m offer for sale要约出售# S& v7 X7 P# f# \3 W2 b
offer for subscription公开招股5 Y3 T# n" B; i
offer mechanism招股机制9 K( _! F7 t/ ^0 I
offer of shares for public subscription公开招股
! @8 @ r7 j' y2 r offer period要约期 offer price要约价；发盘价
2 ~4 D$ \1 ?+ B$ h offer rate拆出息率
/ j: P: J* f% m" l, \( {+ u1 e offer to buy要约买入
7 l/ Y& o3 d- K( e offer to lend要约贷出
* l6 L3 ~! }+ O* [' ~& |! l2 [ offer to sell要约卖出
) c" w1 R5 N6 V: Q$ c- [6 ?# _ offeree受要约人; }( i- V! ]) ?9 J0 j1 F: l
offeree company受要约公司8 N' x) `: B; U1 L& s
offeree shareholder受要约公司的股东
$ A5 K/ B. p% ~7 p7 { offeror要约人 offeror company要约公司；提出要约公司
5 ]( _( _9 _& z off-floor terminal离场交易终端机
% j& v3 B% L, a9 f0 G: c off-floor trading离场交易
. a2 u. @+ n8 {& F- i6 V0 U) U office of profit有收益的职位9 H1 t7 @; _" j1 N( m+ n' j
Office of the Commissioner for Securities and Commodities Trading证券及商品交易监理专员办事处& ?# n+ Q% ^$ _* Y# N/ s: A8 p) p; M
Office of the Commissioner of Banking银行业监理处% d) o/ v+ L3 l, V) x3 {' S& M7 \
Office of the Commissioner of Insurance保险业监理处
. k; H8 W6 Y% S3 f Office of the Exchange Fund外汇基金管理局, M5 O1 m+ d" [9 a! D& N8 c
Office of the Telecommunications Authority Trading Fund电讯管理局营运基金( r# Y, E' _5 s6 L
Official Administrator遗产管理官9 {* M d' u% g X- J
official emolument官职薪酬
0 F$ M$ e# M0 E l2 k/ r4 `9 h official listing正式上市 official rate法定汇率；官价
. e2 }8 K" w D- ~) M, u4 g Official Receiver破产管理署署长0 C4 c. K- Z8 f; P1 f* ?5 W1 ?
Official Receiver’s Office破产管理署3 m/ l* y1 B. ?+ w. }% ~+ l. |5 n
official trustee法定受托人
$ S7 @) {7 A) @6 `! p off-market dealing场外买卖" m: W! O: O0 E1 I1 M7 U
offset抵销；弥补；冲销
, [9 h5 d9 f7 e5 c& R5 \ offsetting position相抵持仓
+ U! m" ^2 V! p W offshore bank离岸银行' n3 A, Y/ M/ X$ n) U
offshore borrowing海外借款
% u4 ~# |% O! t% }: b) c) h0 [8 s offshore borrowing transaction海外借款交易
# j& Z% M8 @9 c( z2 }7 B offshore business海外业务% |' N( R7 |9 z) s, L
offshore currency deposit market海外货币存款市场 |
发表于 2012-8-16 08:57:55
