a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 83|回复: 1

[FECT高级考试] 金融英语:财务术语(10)(汉英对照)

[复制链接]
发表于 2012-8-16 08:57:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
香港上市公司商会 Chamber of Hong Kong Listed Companies
" A- _+ L3 \8 L/ `  香港中央结算(代理人)有限公司 HKSCC Nominees Limited
% ~3 h% ]0 k0 B5 B  y4 T, N  香港中央结算有限公司(香港结算) Hong Kong Securities Clearing Company Limited (HKSCC)
$ I2 s; m8 s( O! s" H  香港中央证券登记有限公司 Computershare Hong Kong Investor Services Limited (CHIS)
0 a$ I) s6 Q% j2 c/ g6 e" M  香港中国企业协会 Hong Kong Chinese Enterprises Association
) i# Z. H2 v6 ?1 C  《香港公司收购、合并及股份购回守则》【刊物】 Hong Kong Codes on Takeovers and Mergers and Share Repurchases【publication】
1 p, ?- y1 \6 q) z  香港公司秘书公会 The Hong Kong Institute of Company Secretaries: b0 K" D; g! G8 }2 ^
  香港交易及结算所有限公司(香港交易所) Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (HKEx)
# m# ^# {# Z9 n+ x0 W  香港交易所(中国)有限公司 HKEx (China) Limited. l9 [/ s# j: `+ ?! z: P' ?
  香港交易所股份信息板 HKEx Share Information Board  U% n, J3 e9 Q6 O2 a
  香港交易所信息服务有限公司 HKEx Information Services Limited
  e3 Q+ N6 @  p  B2 H9 }! {  香港投资分析员公会 Hong Kong Institute of Investment Analysts! Q& S: D9 r6 \4 ?5 h' Z/ Z
  香港投资者学会 Hong Kong Institute of Investors (HKII)
) v; x. A7 R, Y4 ~# F6 I  香港投资基金公会 Hong Kong Investment Funds Association (HKIFA)! X8 c, n8 V% K) p) O! w  m
  香港股份商会(1921年) Hong Kong Stockbrokers' Association (1921)
% v1 m- A/ m( l0 Y  香港股票经纪会(1891年) Stockbrokers' Association of Hong Kong (1891)- T0 P) S3 j$ T6 Y5 a- D
  香港金融研究中心 Hong Kong Institute for Monetary Research (HKIMR)
1 k( E, d  m: f  Z% n1 Q  香港金融管理局(金管局) Hong Kong Monetary Authority (HKMA)
$ U. x, w6 w, n+ c  A0 J  香港按揭证券有限公司 The Hong Kong Mortgage Corporation Limited
  t& G- v+ l9 H% l  香港财务顾问学会 Hong Kong Association of Financial Advisors
8 F6 [2 B; @  q' ^: E  香港财资市场公会 Hong Kong Financial Markets Association& E0 D9 r0 h/ w+ t9 D5 k7 g8 S
  香港国际仲裁中心 Hong Kong International Arbitration Centre% q  B. d, M& ^2 X6 K7 S
  香港货币及投资汇展 Money World Asia Hong Kong
5 h4 k4 }9 Y2 j  X3 u6 Z  香港创业投资协会 Hong Kong Venture Capital Association
; R7 X; W/ V2 H  香港期货交易所有限公司(期交所) Hong Kong Futures Exchange Limited (HKFE)- g% D7 I6 y3 S/ i, M
  香港期货结算有限公司 HKFE Clearing Corporation Limited (HKCC)( k) E+ K9 V( ~: _/ ]) U, {
  香港证券培训赞助基金 Hong Kong Securities Training Sponsorship Foundation
3 Q3 V) ~( y7 V9 X) b; e  香港会计师公会 Hong Kong Society of Accountants' h/ |% }* S/ h3 H
  香港经纪协会(1891年) Association of Stockbrokers in Hong Kong (1891)
9 _' ^6 k9 y2 t' V  香港经纪商会(1914年) The Hong Kong Stock Exchange
" D  \' K0 \% R. K# s/ z. Y0 K  香港董事学会 The Hong Kong Institute of Directors
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-16 08:57:56 | 显示全部楼层

金融英语:财务术语(10)(汉英对照)

  香港资本市场公会 Hong Kong Capital Markets Association
- T/ f; S: L" J! H/ }  香港管理专业协会 Hong Kong Management Association ) e6 ]1 B9 F9 H, N4 S; y7 _
  香港网上经纪协会 The Hong Kong Association of Online Brokers (HKAOB); D3 _5 N  v3 d  @
  香港银行公会 Hong Kong Association of Banks+ S8 C# O# H& B' Y1 z
  香港银行同业拆息 Hong Kong Interbank Offered Rate (HIBOR)
! M& h8 e1 P1 p* l% a  香港银行同业结算有限公司 Hong Kong Interbank Clearing Limited
9 V( ]* Z6 q( I* Y" K% ~  香港总商会 The Hong Kong General Chamber of Commerce
3 t" ?* {" {) Z  香港联合交易所月刊 SEHK Monthly Bulletin$ Q0 \# z+ Z6 y: J( D  p; s. b
  香港联合交易所有限公司(联交所) The Stock Exchange of Hong Kong Limited (SEHK)" Y  Q: h" A6 T  ^
  《香港联合交易所有限公司创业板证券上市规则》(《创业板上市规则》) Rules Governing the Listing of Securities on the Growth Enterprise Market of the Stock Exchange of Hong Kong Limited (GEM Listing Rules)
8 C1 L8 T0 S) t# a  《香港联合交易所有限公司证券上市规则》(《证券上市规则》) Rules Governing the Listing of Securities on the Stock Exchange of Hong Kong Limited (Exchange Listing Rules)' E! d& E1 |! H
  香港联合交易所期权结算所有限公司(联交所期权结算所) The SEHK Options Clearing House Limited (SEOCH)
/ ]$ K# u% j6 S  香港联合交易所信息服务有限公司 Stock Exchange Information Services Limited (SEIS)
2 O6 _3 M' k' e  香港证券市场文献及文物征集计划 Hong Kong Securities Market Archives and Artifacts Collection Campaign) n# @& l! n  q- L* S2 L
  香港证券交易所(1947年) The Hong Kong Stock Exchange, F, g0 l- i6 T4 [. R) y
  香港证券专业学会 Hong Kong Securities Institute, t5 g, q* A4 ]+ o# E9 ?  W
  香港证券业同学会 Hong Kong Securities Professionals Alumni Association5 W+ g* d8 ?: ?, W
  《香港证券业参考手册》【刊物】 The Hong Kong Securities Industry【publication】8 ?! C0 h. F! G
  香港证券经纪业工作小组 Working Group on Stockbroking in Hong Kong 3 S/ P0 x( b; C& ?$ D
  香港证券经纪业协会 Hong Kong Stockbrokers Association
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-11-16 05:29 , Processed in 0.492422 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表