tender label, c7 J( A$ m/ p! K. A* \
投标标签- z; u2 U5 ?" W/ f8 t9 |/ Y+ @, L
tender negotiation
$ x: u$ u; I! N2 I& }3 K 投标协商
9 b! z; d2 b3 ]5 u" k7 C tender notice
: w/ X; y! P7 j 招标通告
* ~0 F; _0 w# q0 \ tender offer
* m+ S& w+ n% R 投标出价;收购要约! S5 F# j; H6 D4 y
tender price Y( ^% b, e5 ^0 ?
投标价格
' i/ [' K3 |3 \" ?! w: p9 w tender price index1 T* T: e. z! ]
投标价格指数; H& ^: F+ Y3 Q. }+ d g: [7 E: k% Y
tender procedure
; G9 ^; @' b4 a2 A# r* y4 V 招标程序;投标程序2 O4 y K0 ~5 L8 B! W
tender report
% \, @7 _( i" ? 投标评估报告: M: m* Z5 K$ q2 `0 _* t
tender selection' M& L- x& R z& k5 `1 q5 _
投标甄选
& ]8 }/ X- ` ?) a tender selection criteria and marking scheme, p+ C& ?% N4 z& d: m% F `
投标甄选准则及评分制度
5 f. V5 B$ g5 t tender specifications
1 C1 I4 { z- c; O: ~" w 投标规定
8 J$ y# }8 E8 U% B, U* D" W tender validity9 G) h- H7 J; O" l( _" @
投标的有效期
0 t! \1 g0 U6 y/ I* b6 h; ` tenderer8 Q; {8 V; f8 O' _( j( G0 R6 \
投标者;投标商号
: A0 f* \) c, R/ l- f# e; P/ c) J' z term bond
. k6 v0 W' J9 M" Q9 H 定期债券
9 J, ?2 Z1 a' E# ` term borrowing, d/ L8 K, D. q& r6 S
定期借款;有期借款
1 X) X7 _- D; u8 H term contract/ i0 m7 o$ n0 J3 h
定期合约& D5 w; X2 n7 R1 u- L
term contractor' F/ w+ |/ K+ C6 q( u
定期合约承造商;定期合约承办商
9 m$ E6 u* I# j/ R7 M u term debt) n8 y8 X- {" [: n) C
有期债项
' }0 }. D: a7 R term of partnership
, E" Z5 B( g" m. _5 ?- e! i* m 合伙的期限
2 N8 Q9 G: K- f5 m8 N terminable charge. L2 `1 A8 T$ X# [9 `" p: {& z
有限期的押记
. ^( N7 w3 U+ V territorial source principle [taxation]% ?: ?# q$ A+ ?) l, P( l
地域来源原则〔税制〕& y- y/ O# W/ {' c$ l
tertiary production# j h, q5 O" ~* M
第三级生产;第三产业
7 F: s. C! d, l: c testator3 Y# G. O0 }* J q9 E
立遗嘱人' B0 x y9 V8 v) K
Thai Farmers Bank Public Company Limited
6 |5 ^9 h0 Y" S 泰华农民银行大众有限公司" `) s. }1 ^5 K! q4 o0 h) V
Thai Military Bank Public Company Limited* `2 c9 Y5 j) z6 K+ O& }
泰国军人银行
3 ]* t% a3 `' k9 t8 S' l Thailand Baht [THB]
- R4 `; l, Z4 e2 M" O. ^+ j 泰国铢
. N2 B) R$ r0 |) g2 o thin market
+ B* `, q6 s# w) K 市况淡静
( {9 B$ P- b! N. U thin trading
0 S3 R5 M G* ~+ w4 U3 j 交投疏落 |