undivided profit
3 S8 i, x7 w& a 未分利润
& p; C- R% z( }8 ^0 ? undue fluctuation
$ e, P* h! t! O" U6 C/ I8 X 过度波动
3 a5 e" w6 G8 @# S N undue movement in share prices$ g+ q6 \- L- n# L3 W8 D
股价不正常的波动
' a+ ?, y# o/ t3 z" B: D" O2 d* D1 r undue risk! y$ c i& N2 M& d' H
不合理的风险
& G2 d* T+ \. L! x% q4 i unduly burdensome3 v- p( k# f4 l9 m& O, b6 F5 u3 e
过于沉重的负担;不合理的负担
6 y' S$ e# B/ X3 j unearned premium
; V4 F; v2 B3 K4 R& ? \ 未满期保费; b7 V5 c5 D4 h! l$ P# q3 Q2 V7 T
unearned premium portfolio6 D- ?. ?* R$ W, ~$ j) M# M w* g
未满期保费组合
5 H+ U5 h, u: t5 h unencumbered9 F; U) {6 F( S9 o' z- ^
无产权负担
' P& k e9 |' B3 E% J unendorsed cheque/ f9 d. D) C9 t. o
未经背书的支票; m6 h6 _/ _/ K3 ?! W! ~* e4 q
unexpended balance
. K5 A* O/ N3 y. r 未支用的结余款项
8 R: s9 H; v! j( B P unexpired risk
$ ~% \7 z6 x. t# Z 未过期风险" R7 B0 s W( l. L; R0 P& y
unfavourable balance
6 y& m0 ?2 I0 F" z2 i# z3 e 逆差: k7 ?+ R5 i* {1 e; n5 ]
unfunded liabilities5 C1 J: f8 H: O7 ?% D) c! a5 l. x- C
无资金准备的负债. w' m: B: V# Z3 R1 Y0 e% |* a
Unified Exchange [presently known as Stock Exchange of Hong Kong Limited]
6 T* j ^ p1 P5 p7 C 联合交易所〔现称香港联合交易所有限公司〕
+ B$ G% k, q8 C Unified Exchange Compensation Fund# G( o- Y! C) \( g8 Y
联合交易所赔偿基金3 I8 z- \. c7 S* ~" g; m" i
uniform debenture
6 g6 t3 r* D7 u, x4 O J# t5 k 划一的债权证+ a/ ^ z, F! Z3 S# d9 [7 x# w
unilateral relief from double taxation1 O1 K& s2 G: X% H3 U: |
单方面实施双重课税的宽免) b1 A: ~3 o; R
unilateral restraint4 E0 }- y+ [7 _7 S, F2 C* J
单方限制
5 F) V: l( G x7 {8 k4 g unilateral undertaking
% K; J0 p' m, X) A/ M 单方承诺
$ `9 u9 Q7 p- V unincorporated body
4 K: q- ?1 o; x 非法人团体
1 F7 r1 {& Y8 | v5 H5 S unincorporated business# N$ M3 x& v3 q/ e" U: L7 f- H; z
并未注册为法团的企业;非公司企业
2 m& s) B `/ {2 e; U7 s Union Bank of Hong Kong Ltd. m* p' k* n9 q. ]& r) H" Y- g
香港友联银行有限公司
$ i0 ]$ q. p1 e% G Union Finance Limited7 R" }; w. d2 u2 _! Y( o
友联财务有限公司+ @* |4 j+ P( e5 D& P3 P
unissued share
X1 E; l6 d* s; h 尚未发行的股份
% U I5 ?- ^7 c" e0 Z/ Q$ }5 ` unit cost basis) b1 I+ L' ?- N: E' F
以单位成本为基础
2 ~3 [. m- ?1 k unit holder
7 K+ a( x) o$ ?& r; ?7 c 单位持有人% Z6 | y5 q) b# S, M7 Q& `
unit liabilities8 n1 |# K2 V6 s
单位负债. t! J5 K9 O( m6 f! c/ h
unit trust
) B2 @/ N/ ]2 V1 Q# @ 单位信托* L8 ^7 j5 Q& R! w% l
unit trust fund
( T3 G; O6 g& c5 ?5 s 单位信托基金 |