adjustment mechanism 调整机制0 R- a5 Z* Q1 j: e
adjustment of loss 亏损调整" w( f, O0 h% F
adjustment process 调整过程；调整程序1 f, B: H7 G( p0 m* x! M
adjustment range 调整幅度
) T& P& T& s* [/ j administered exchange rate 受管制汇率6 g- w) k5 P9 V1 U; T0 H# ~5 b' u: d$ Y
Administration Division [Hong Kong Monetary Authority] 行政处〔香港金融管理局〕
" ?& O( q2 P0 _ administration expenses 行政费用
D! d8 d" T4 D' ? administration fee 手续费；行政费
( q' f7 B+ P- W) [+ S) H administration in bankruptcy 破产管理
b& B! p1 M4 Q. Z% m: O administration order 遗产管理令
a& e/ N0 x$ V- M% ]0 g, u. c3 r administrator 管理人；遗产管理人4 }& w$ y0 n) @, W7 H9 N
administrator of the estate 遗产管理人" x& S( l. D* q1 @# {
admission of debt 债项承认书' s2 v" p. D* ^- K; Q# X
admission of proof 接纳债权证明
2 T$ a' A E% I3 f4 U$ e advance 放贷款项；垫付款项；预支款项；预付款项8 i+ X# ^) C" O
advance account 暂支帐目；预付款帐户" x4 U( F& _* r+ K6 j
advance compensation 预付补偿金1 Z. Q9 A, p7 f/ n# y
advance from shareholder 股东垫款
0 `7 [/ O; s" c& } advance pending reimbursement 预支以待日后付还
: H! k9 E$ B7 m* l( C advanced economy 先进经济体系( n. m/ p/ I8 s9 R. P
advancement 预付；预付财产
9 d: _% C u. N k# K/ P advances warrant 垫款令
8 m. Y: g$ D l& F5 f advancing 贷出6 e9 X+ I7 V, W9 s6 ] R* D
adverse balance 逆差) m8 w9 L; V$ ?# c9 Q8 H
adverse exchange 逆汇
& n2 f& k# y F+ x" _+ q* j- D0 P advertisement addressed to shareholders 在报章刊登的致股东通告
& {2 M$ a6 ]( B. N0 c/ u advice for collection 托收通知书& B% p4 s' {. } J$ Q* O' w" `4 z8 V
advice of drawing 提款通知书；汇票通知书
9 Z2 p3 `2 v$ V/ |; \ advice of payment 付款通知# {2 j2 _) K6 L, [
Advisory Committee [Securities and Futures Commission] 谘询委员会〔证券及期货事务监察委员会〕, b$ O. a/ e# N5 N" q$ B5 a+ g
Advisory Committee on Diversification 经济多元化谘询委员会: @+ X2 K3 ^* D! M3 I" R
affidavit 誓章；遗产申报誓章" m: }+ |; [8 M! \
affidavit of no receipt 述明无收款的誓章+ t/ G; L: O: w- Q: `4 C
affiliate 联号；联营公司；附属公司( R/ m5 l7 _7 w$ | [; V* z- `
affiliated company 附属公司；联号；联营公司
+ r2 f6 X8 b W g4 B' f affirmation [estate duty] 非宗教式宣誓〔遗产税〕, T" w0 {: s) h8 I+ `
affordability 负担能力
* h( h/ ~4 U3 y0 Y p4 ]0 f African Development Bank [AfDB] 非洲开发银行6 L6 ? P7 Y! y* a& H. @" {, A
after-acquired property 事后取得的财产
! M$ R* C% t, z3 \" d) m- L after-hours dealing 市后交易
8 o- ?2 b! B7 S4 e+ v! ?: ~% W after-tax profit 税后盈利；税后利润；税后溢利5 m9 [1 A. ~5 z' P/ S/ ~ P+ [
agency agreement 代理协议4 G2 a& x1 ^/ n/ g7 T4 }
agency expenses 代理机构的开支: d% Y; L8 d) l; N: ]( M5 y- q0 ?7 H
agency fee 代理费
, K6 P% G7 W/ H; `% G3 M Agency Law 《代理法》
1 O/ N0 t* @5 c% v agent 代理人；承销人- d7 d, y; t$ h. q+ H2 m
agent of company 公司代理人$ @( d0 b/ L- f# T& d/ g
agent's fee 代理人费；经纪费1 o6 Y4 r/ `" z2 g: J1 b Z
aggregate 总计；总数；总体数字4 I0 x( [( S- }* I9 k. h* Z& I
aggregate amount 总款额；总额
0 B0 m. X5 |2 [2 o# Q( m( v* Y aggregate assets and liabilities 总体资产与负债' r. T+ U l H$ r! F/ V% n
aggregate at constant price 按固定价格计算的总体数字 |
发表于 2012-8-16 08:57:55
